เครื่องตัดเหล็ก
khrʉ̂ang-dtàt-lèk [គ្រឿងតាត់ឡេក]- noun ម៉ាស៊ីនកាត់ដែកbar cutter; steel cutting machineยกเหล็กไปเข้าเครื่องตัดเหล็ก
លើកដែកទៅដាក់ម៉ាស៊ីនកាត់ដែក
Bring the steel to the cutting machine.
Syllables: เครื่อง (khrʉ̂ang, falling) + ตัด (dtàt, low) + เหล็ก (lèk, low)
មានន័យថា «ម៉ាស៊ីនកាត់ដែក» (ម៉ាស៊ីនកាត់ដែកធំ/កន្ត្រៃកាត់ដែកអគ្គិសនី)។ ខុសពីម៉ាស៊ីនកូនជ្រូក ព្រោះជាម៉ាស៊ីនធំនៅលើដីសម្រាប់កាត់ដែកសរសៃរាប់ដើម។ កុំច្រឡំពាក្យ «ឃ្រឿង» (ម៉ាស៊ីន/គ្រឿង) ជាមួយគ្រឿងហូបចុក។
Means 'steel cutting machine' or 'bar cutter', usually stationary chop saws or hydraulic rebar cutters on site. Differentiated from hand grinders by scale and function.
More examples
- ระวังสะเก็ดไฟจากเครื่องตัดเหล็กด้วยครับ
rá-wang sa-gèt fai jàak khrʉ̂ang-dtàt-lèk dûai kráp · រ៉ាក់វ៉ាំង សៈហ្គេត ហ្វៃ ចាក គ្រឿង ទាត់ ឡេក ឌួយ ក្រាប់
ប្រយ័ត្នកម្ទេចភ្លើងចេញពីម៉ាស៊ីនកាត់ដែកផងបាទ។
Watch out for sparks flying from the steel cutting machine. - เครื่องตัดเหล็กพังแล้ว ต้องส่งไปซ่อม
khrʉ̂ang-dtàt-lèk phang láao dtɔ̂ng sòng bpai sɔ̂ɔm · គ្រឿង ទាត់ ឡេក ផាំង ឡាវ ត្រង សុង ប៉ៃ សម
ម៉ាស៊ីនកាត់ដែកខូចហើយ ត្រូវបញ្ជូនទៅជួសជុល។
The steel cutter is broken, we need to send it for repairs. - วัดขนาดเหล็กให้ดีก่อนเอาเข้าเครื่องตัดเหล็กนะคะ
wát khà-nàat lèk hâi dii gɔ̀ɔn ao khâo khrʉ̂ang-dtàt-lèk ná khá · វ៉ាត់ ខាក់ណាត ឡេក ហៃ ឌី កន អាវ ខៅ គ្រឿង ទាត់ ឡេក ណៈ ខាក់
វាស់ទំហំប្រវែងដែកឲ្យល្អសិន មុនដាក់ចូលម៉ាស៊ីនកាត់ដែកណា៎។
Measure the steel lengths accurately before feeding them into the cutter.
Common phrases: ใบตัดเหล็ก (bai dtàt lèk) ផ្លែកាត់ដែក · แท่นตัดเหล็ก (thɛ̂n dtàt lèk) ម៉ាស៊ីនកាត់ដែកតាំងលើតុ (ម៉ាស៊ីនត្រកូល)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เกรียง เกรียงขัดมัน ถังปูน กระบะผสมปูน พลั่ว จอบ คีมผูกเหล็ก ลวดผูกเหล็ก เลื่อยลันดา เลื่อยตัดเหล็ก ดอกสว่าน หินเจียร เครื่องดัดเหล็ก เครื่องเชื่อม ตู้เชื่อม ลวดเชื่อม หน้ากากเชื่อม บันไดลิง รถปูน รถโม่ปูน รถเครน รถแบคโฮ ลิฟต์ขนของ เสาเข็ม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.