ดอกสว่าน
dɔ̀ɔk-sa-wàan [ដកសាក់វ៉ាន]- noun ក្បាលស្វាន; ផ្លែស្វានdrill bitเลือกดอกสว่านให้พอดี
ជ្រើសរើសផ្លែស្វានឱ្យត្រូវទំហំ
Choose the right size drill bit.
Syllables: ดอก (dɔ̀ɔk, low) + สว่าน (sa-wàan, low+rising)
មានន័យថា «ផ្លែស្វាន»។ ពាក្យ «ដក» នៅទីនេះមិនមែនផ្កាទេ តែជាពាក្យសម្គាល់ផ្លែឧបករណ៍ចាក់ធ្លុះ។ ចំណែក «ស្វ៉ាន» (สว่าน) គឺតួម៉ាស៊ីនស្វាន ឬតួស្វាន។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «សៈវ៉ាន» ដោយមានសម្លេងអូសឡើង (rising tone) នៅពាក្យចុងក្រោយ។
Means 'drill bit'. In Thai, 'dɔ̀ɔk' here denotes bits/keys rather than 'flower', while 'sa-wàan' is the drill tool itself. Pay attention to the rising tone on 'wàan'.
More examples
- ช่วยหาดอกสว่านเจาะปูนเบอร์สิบให้หน่อยครับ
chûai hǎa dɔ̀ɔk-sa-wàan jɔ̀-bpuun bəə-sìp hâi nɔ̀i kráp · ឈួយ ហា ដក សៈវ៉ាន ច កំបោរ/ប៉ូន បឺ ស៊ិប ហៃ ណយ ក្រាប់
ជួយរកផ្លែស្វានខួងបេតុងលេខដប់ឲ្យបន្តិចបាទ។
Please find me a size 10 masonry drill bit. - ดอกสว่านหักคาอยู่ในเสา ดึงไม่ออกเลย
dɔ̀ɔk-sa-wàan hàk khaa yùu nai sǎo dʉng mâi ɔ̀ɔk ləəi · ដក សៈវ៉ាន ហាក់ ខា យូ ណៃ សៅ ឌឹង ម៉ៃ អក ឡើយ
ផ្លែស្វានបាក់ជាប់កណ្តាលសសរ ទាញមិនចេញសោះ។
The drill bit broke off inside the pillar and can't be pulled out. - เปลี่ยนดอกสว่านต้องถอดปลั๊กก่อนทุกครั้งนะคะ
bplìan dɔ̀ɔk-sa-wàan dtɔ̂ng thɔ̀ɔt bplák gɔ̀ɔn thúk khráng ná khá · ប្លៀន ដក សៈវ៉ាន ត្រង ថត ប្លាក់ កន ធុក គ្រាំង ណៈ ខាក់
ប្តូរផ្លែស្វានត្រូវដកឌុយភ្លើងជាមុនរាល់លើកណា៎។
Always unplug the drill before changing the bit.
Common phrases: ดอกสว่านเจาะปูน (dɔ̀ɔk-sa-wàan jɔ̀-bpuun) ផ្លែស្វានខួងបេតុង/ថ្ម · ดอกสว่านเจาะเหล็ก (dɔ̀ɔk-sa-wàan jɔ̀-lèk) ផ្លែស្វានខួងដែក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ระดับน้ำ ลูกดิ่ง เกรียง เกรียงขัดมัน ถังปูน กระบะผสมปูน พลั่ว จอบ คีมผูกเหล็ก ลวดผูกเหล็ก เลื่อยลันดา เลื่อยตัดเหล็ก หินเจียร เครื่องตัดเหล็ก เครื่องดัดเหล็ก เครื่องเชื่อม ตู้เชื่อม ลวดเชื่อม หน้ากากเชื่อม บันไดลิง รถปูน รถโม่ปูน รถเครน รถแบคโฮ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.