Skip to content

ระบาด

rá-bàat [រ៉ះបាត]
  1. verb ឆ្លងរាលដាល; រាតត្បាត
    spread; break out; epidemic
    ไข้หวัดใหญ่กำลังระบาดช่วงหน้าฝน
    ជំងឺផ្ដាសាយធំកំពុងឆ្លងរាលដាលនៅរដូវភ្លៀង
    The flu is spreading during the rainy season.

Syllables: ระ (rá, high) + บาด (bàat, low)

មានន័យថា «រាលដាល» ឬ «ឆ្លងរាតត្បាត» (ជំងឺ គ្រឿងញៀន ឬសត្វល្អិត)។ នៅថៃឧស្សាហ៍ឮពេលមានជំងឺគ្រុនឈាម ឬកូវីដឆ្លងរាលដាល។ ប្រយ័ត្ន «บาด» សំឡេងឯក (low tone) ដូចពាក្យ បាត (លុយបាត) ដែរ។

Means 'to spread', 'break out', or 'rage (as an epidemic)'. Used for infectious diseases or pest outbreaks.

More examples

  • ช่วงนี้ไข้เลือดออกกำลังระบาดครับ
    chûang née kâi-lʉ̂at-ɔ̀ɔk gam-lang rá-bàat kráp · ឈួង នី ខៃឈាមអក កាំឡាំង រ៉ាក់បាត ក្រាប់
    មួយរយៈនេះជំងឺគ្រុនឈាមកំពុងតែរាលដាលខ្លាំងបាទ។
    Dengue fever is currently spreading epidemic during this period.
  • โรคระบาดทำให้โรงงานต้องปิดชั่วคราวค่ะ
    rôok rá-bàat tam hâi roong-ngaan dtɔ̂ng bpìt chûa-kraao kâ · រ៉ូក រ៉ាក់បាត ថាំ ហៃ រ៉ូងង៉ាន ត្រង បិទ ឈួគ្រាវ ខាក់
    ជំងឺរាតត្បាតធ្វើឲ្យរោងចក្រត្រូវបិទបណ្តោះអាសន្នចាស។
    The epidemic caused the factory to close temporarily.
  • ต้องระวังอย่าให้เชื้อระบาดไปที่อื่น
    dtɔ̂ng rá-wang yàa hâi chʉ́a rá-bàat bpai têe ʉ̀un · ត្រង រ៉ាក់វ៉ាំង យ៉ា ហៃ ឈឿ រ៉ាក់បាត ប៉ៃ ធី អ៊ឺន
    ត្រូវប្រយ័ត្នកុំឲ្យមេរោគរាលដាលទៅកន្លែងផ្សេង។
    We must be careful not to let the infection spread elsewhere.

Common phrases: โรคระบาด (rôok rá-bàat) ជំងឺឆ្លងរាតត្បាត · แพร่ระบาด (prɛ̂ɛ rá-bàat) ឆ្លងរាលដាលសាយភាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ระยะทาง ระยะเวลา ระยะสั้น ระยะยาว ระดับ ระเบียบ ระเบียบวินัย ระงับ ระบุ ระดม ระเหย ระทึก รัง รังแค รังสี รังแก รังเกียจ รังวัด รัด รัดเข็มขัด รัดกุม รัฐ รัฐธรรมนูญ รัฐมนตรี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.