Skip to content

รัดเข็มขัด

rát-kĕm-kàt [រ៉ាត់ខិមកាត់]
  1. verb ពាក់ខ្សែក្រវាត់; ដាក់ខ្សែក្រវាត់
    fasten seatbelt
    ขึ้นรถแล้วต้องรัดเข็มขัดนิรภัยเสมอ
    ឡើងជិះឡានហើយត្រូវពាក់ខ្សែក្រវាត់ជានិច្ច
    Always fasten your seatbelt when getting in a car.

Syllables: รัด (rát, high) + เข็ม (kěm, rising) + ขัด (kàt, low)

មានន័យចំថា «ពាក់ខ្សែក្រវាត់» (ទាំងពេលជិះឡាន និងពាក់ខោ) និងមានន័យធៀបថា «រឹតត្បិតការចាយវាយ»។ ពេលជិះតាក់ស៊ី ឬឡានឈ្នួល គេតែងតែប្រាប់ឲ្យពាក់ខ្សែក្រវាត់ជានិច្ចដើម្បីកុំឲ្យប៉ូលិសផាកពិន័យ។

Means 'to fasten a seatbelt' or 'tighten one's belt' (cut spending). Crucial safety instruction in vehicles.

More examples

  • ขึ้นรถแล้วอย่าลืมรัดเข็มขัดนิรภัยนะครับ
    kêun rót lɛ́ɛo yàa lʉʉm rát kěm-kàt ní-rá-pai ná kráp · ឃើន រ៉ុត លែវ យ៉ា ភ្លេច រ៉ាត់ ខិមខាត់ នីរ៉ាក់ភៃ ណៈ ក្រាប់
    ឡើងជិះឡានហើយ កុំភ្លេចពាក់ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាពណា៎បាទ។
    Once in the car, don't forget to fasten your seatbelt.
  • ช่วงนี้เศรษฐกิจไม่ดี เราต้องรัดเข็มขัดค่ะ
    chûang née sèet-tà-gìt mâi dee rao dtɔ̂ng rát kěm-kàt kâ · ឈួង នី សេដ្ឋកិច្ច ម៉ាយ ឌី រ៉ៅ ត្រង រ៉ាត់ ខិមខាត់ ខាក់
    មួយរយៈនេះសេដ្ឋកិច្ចមិនសូវល្អ ពួកយើងត្រូវរឹតត្បិតការចាយវាយចាស។
    The economy is poor right now, we need to tighten our belts.
  • คนขับบอกให้ทุกคนรัดเข็มขัดก่อนรถออก
    kon-kàp bɔ̀ɔk hâi túk kon rát kěm-kàt gɔ̀ɔn rót ɔ̀ɔk · ឃុនខាប់ ប្រាប់ ហៃ ធុក ឃុន រ៉ាត់ ខិមខាត់ គន រ៉ុត អក
    តៃកុងឡានប្រាប់ឲ្យគ្រប់គ្នាពាក់ខ្សែក្រវាត់ មុនពេលឡានចេញដំណើរ។
    The driver told everyone to fasten their seatbelts before leaving.

Common phrases: เข็มขัดนิรภัย (kěm-kàt ní-rá-pai) ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាព · รัดเข็มขัดแน่นๆ (rát kěm-kàt nɛ̂n-nɛ̂n) ពាក់ខ្សែក្រវាត់ឲ្យណែនៗ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ระบุ ระดม ระเหย ระทึก ระบาด รัง รังแค รังสี รังแก รังเกียจ รังวัด รัด รัดกุม รัฐ รัฐธรรมนูญ รัฐมนตรี รัฐศาสตร์ รัฐวิสาหกิจ รัศมี รหัส ร่าง ร่างกาย ร่างแบบ ราง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.