Skip to content

ระเบียบ

rá-bìap [រ៉ះបៀប]
  1. noun វិន័យ; របៀបរៀបរយ
    regulations; rules; order
    พนักงานทุกคนต้องปฏิบัติตามระเบียบ
    បុគ្គលិកទាំងអស់ត្រូវគោរពតាមវិន័យ
    All employees must follow the rules.

Syllables: ระ (rá, high) + เบียบ (bìap, low)

មានន័យថា «បទបញ្ជា» «វិន័យ» ឬ «របៀបរៀបរយ»។ តាមរោងចក្រ ការដ្ឋាន ឬកន្លែងធ្វើការ ថៅកែតែងតែលើកពាក្យនេះមកនិយាយជានិច្ច។ ជនជាតិខ្មែរស្រួលចាំព្រោះស្រដៀងពាក្យខ្មែរ «របៀប» ប៉ុន្តែថៃសង្កត់លើបទបញ្ជាដែលត្រូវតែគោរពតាម។

Means 'regulation', 'rule', or 'orderly arrangement'. Frequent in workplace policies and camp codes.

More examples

  • ที่นี่มีระเบียบเคร่งครัดมากครับ
    têe-nêe mee rá-bìap krêng-krát mâak kráp · ធីនី មី រ៉ាក់បៀប ក្រេងក្រាត់ ម៉ាក ក្រាប់
    នៅទីនេះមានបទបញ្ជាតឹងរ៉ឹងណាស់បាទ។
    This place has very strict rules.
  • ช่วยวางรองเท้าให้เป็นระเบียบด้วยค่ะ
    chûai waang rɔɔng-táo hâi bpen rá-bìap dûai kâ · ឈួយ វ៉ាង រ៉ងថៅ ហៃ ប៉េន រ៉ាក់បៀប ឌួយ ខាក់
    ជួយទុកដាក់ស្បែកជើងឲ្យមានរបៀបរៀបរយផងចាស។
    Please arrange your shoes neatly.
  • ถ้าไม่ทำตามระเบียบจะถูกหักเงินนะ
    tâa mâi tam dtaam rá-bìap jà dtòok hàk ngən ná · ថា ម៉ាយ ថាំ តាម រ៉ាក់បៀប ចាក់ ធូក ហាក់ ងើន ណៈ
    បើមិនធ្វើតាមបទបញ្ជាទេ នឹងត្រូវកាត់លុយណា៎។
    If you don't follow the regulations, your pay will be deducted.

Common phrases: เป็นระเบียบ (bpen rá-bìap) មានរបៀបរៀបរយ · ระเบียบบริษัท (rá-bìap bɔɔ-rí-sàt) បទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងក្រុមហ៊ុន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รอยต่อ รอยแผล รอยเปื้อน ระบาย ระเบิด ระบบ ระยะ ระยะทาง ระยะเวลา ระยะสั้น ระยะยาว ระดับ ระเบียบวินัย ระงับ ระบุ ระดม ระเหย ระทึก ระบาด รัง รังแค รังสี รังแก รังเกียจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.