Skip to content

รังแก

rang-gɛɛ [រ៉ាំងកែ]
  1. verb ធ្វើបាប; គាបសង្កត់
    bully; mistreat
    คนโตไม่ควรไปรังแกคนเล็ก
    មនុស្សធំមិនគួរទៅធ្វើបាបក្មេងតូចទេ
    Older people shouldn't bully younger ones.

Syllables: รัง (rang, mid) + แก (gɛɛ, mid)

មានន័យថា «ធ្វើបាប» ឬ «សម្លុតសង្កត់សង្កិន»។ ជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់ពេលឃើញមនុស្សធំធ្វើបាបកូនក្មេង ឬអ្នកខ្លាំងធ្វើបាបអ្នកខ្សោយ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេង ក (g) ក្នុងពាក្យ «แก» មិនមែន ខ (k) ទេ (รังแก = រ៉ាំង-កែ)។

Means 'to bully', 'mistreat', or 'pick on'. Used when someone abuses power or hurts someone weaker.

More examples

  • อย่าไปรังแกคนที่อ่อนแอกว่าครับ
    yàa bpai rang-gɛɛ kon têe ɔ̀ɔn-ɛɛ gwàa kráp · យ៉ា ប៉ៃ រ៉ាំងកែ ឃុន ធី អនអែ គ្វ៉ា ក្រាប់
    កុំទៅធ្វើបាបអ្នកដែលទន់ខ្សោយជាងយើងបាទ។
    Don't bully people who are weaker than you.
  • ลูกโดนเพื่อนที่โรงเรียนรังแกค่ะ
    lôok doon pʉ̂an têe roong-riian rang-gɛɛ kâ · លូក ដូន ភឿន ធី រ៉ូងរៀន រ៉ាំងកែ ខាក់
    កូនត្រូវមិត្តភក្តិនៅសាលាធ្វើបាបចាស។
    My child was bullied by classmates at school.
  • พวกเราต้องช่วยกัน ไม่ให้ใครมารังแกได้
    pûak rao dtɔ̂ng chûai gan mâi hâi krai maa rang-gɛɛ dâai · ភួក រ៉ៅ ត្រង ឈួយ កាន់ ម៉ាយ ហៃ ក្រៃ ម៉ា រ៉ាំងកែ ដាយ
    ពួកយើងត្រូវជួយគ្នា កុំឲ្យអ្នកណាធ្វើបាបបាន។
    We must stick together so no one can bully us.

Common phrases: โดนรังแก (doon rang-gɛɛ) ត្រូវគេធ្វើបាប / រងការសម្លុត · ชอบรังแก (chɔ̂ɔp rang-gɛɛ) ចូលចិត្តធ្វើបាបគេ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ระดับ ระเบียบ ระเบียบวินัย ระงับ ระบุ ระดม ระเหย ระทึก ระบาด รัง รังแค รังสี รังเกียจ รังวัด รัด รัดเข็มขัด รัดกุม รัฐ รัฐธรรมนูญ รัฐมนตรี รัฐศาสตร์ รัฐวิสาหกิจ รัศมี รหัส

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.