Skip to content

รังเกียจ

rang-gìat [រ៉ាំងកៀត]
  1. verb ស្អប់ខ្ពើម; ប្រកាន់; ខ្ពើម
    loathe; detest; mind
    อย่ารังเกียจคนที่เขาทำงานหนักเลย
    កុំស្អប់ខ្ពើមអ្នកដែលគាត់ធ្វើការធ្ងន់អី
    Don't look down on people who do hard labor.

Syllables: รัง (rang, mid) + เกียจ (gìat, low)

មានន័យថា «ខ្ពើម» «ស្អប់ខ្ពើម» ឬ «ប្រកាន់/ទើសទាល់ចិត្ត»។ ពេលថៃសួរថា «รังเกียจไหม» មានន័យគួរសមថា «តើប្រកាន់/ទើសចិត្តទេ?»។ ប្រយ័ត្នពាក្យ «เกียจ» (gìat) សំឡេងឯក (low tone) ហើយប្រើអក្សរ ក (g) មិនមែន ខ (k) ទេ។

Means 'to loathe', 'disgust', or politely 'to mind / take offense'. 'Mâi rang-gìat' means 'don't mind at all'.

More examples

  • นั่งตรงนี้ได้ไหม คุณจะรังเกียจไหมครับ
    nâng dtrong née dâai mǎi kun jà rang-gìat mǎi kráp · ណាំង ត្រង់ នី ដាយ ម៉ាយ ឃុន ចាក់ រ៉ាំងកៀត ម៉ាយ ក្រាប់
    អង្គុយត្រង់នេះបានទេ តើអ្នកប្រកាន់ទើសចិត្តទេបាទ?
    May I sit here, would you mind?
  • ฉันไม่รังเกียจคนจนหรอกค่ะ
    chǎn mâi rang-gìat kon jon rɔ̀ɔk kâ · ឆាន់ ម៉ាយ រ៉ាំងកៀត ឃុន ចុន រ៉ក ខាក់
    ខ្ញុំមិនស្អប់ខ្ពើមមនុស្សក្រីក្រនោះទេចាស។
    I don't look down on or detest poor people.
  • อย่าแสดงท่าทางรังเกียจเพื่อนแบบนั้น
    yàa sà-dɛɛng tâa-taang rang-gìat pʉ̂an bɛ̀ɛp nán · យ៉ា សាក់ដែង ថាថាង រ៉ាំងកៀត ភឿន បែប ណាន់
    កុំធ្វើឫកពាខ្ពើមរអើមមិត្តភក្តិបែបហ្នឹង។
    Don't show disgusted body language towards friends like that.

Common phrases: ไม่รังเกียจ (mâi rang-gìat) មិនប្រកាន់ / មិនទើសចិត្ត · น่ารังเกียจ (nâa-rang-gìat) គួរឲ្យខ្ពើមរអើម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ระเบียบ ระเบียบวินัย ระงับ ระบุ ระดม ระเหย ระทึก ระบาด รัง รังแค รังสี รังแก รังวัด รัด รัดเข็มขัด รัดกุม รัฐ รัฐธรรมนูญ รัฐมนตรี รัฐศาสตร์ รัฐวิสาหกิจ รัศมี รหัส ร่าง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.