Skip to content

ระเบียบวินัย

rá-bìap-wí-nai [រ៉ះបៀបវីណៃ]
  1. noun វិន័យ; វិន័យការងារ
    discipline; code of conduct
    การทำงานในโรงงานต้องมีระเบียบวินัย
    ការធ្វើការក្នុងរោងចក្រត្រូវមានវិន័យ
    Working in a factory requires discipline.

Syllables: ระ (rá, high) + เบียบ (bìap, low) + วิ (wí, high) + นัย (nai, mid)

មានន័យថា «វិន័យ និងសណ្តាប់ធ្នាប់»។ ប្រើជាផ្លូវការ និងក្នុងការងារពេលគេសរសើរ ឬស្តីបន្ទោសរឿងការគោរពវិន័យ។ ប្រយ័ត្នពាក្យ «วินัย» អានថា វ៉ាក់-ណៃ (wí-nai) មិនមែន វីន័យ ដូចខ្មែរទេ។

Means 'discipline' and 'code of conduct'. Often emphasized by employers regarding punctuality and safety rules.

More examples

  • คนงานทุกคนต้องมีระเบียบวินัยครับ
    kon-ngaan túk kon dtɔ̂ng mee rá-bìap-wí-nai kráp · ឃុនង៉ាន ធុក ឃុន ត្រង មី រ៉ាក់បៀបវ៉ាក់ណៃ ក្រាប់
    កម្មករគ្រប់រូបត្រូវតែមានវិន័យការងារបាទ។
    All workers must maintain good discipline.
  • หัวหน้าเน้นเรื่องระเบียบวินัยในการทำงานค่ะ
    hǔa-nâa néen rêuang rá-bìap-wí-nai nai gaan tam-ngaan kâ · ហួណា ណែន រឿង រ៉ាក់បៀបវ៉ាក់ណៃ ណៃ កាន ថាំង៉ាន ខាក់
    មេកើយសង្កត់ធ្ងន់រឿងវិន័យក្នុងការធ្វើការងារចាស។
    The supervisor emphasizes discipline at work.
  • ขาดระเบียบวินัยอาจโดนไล่ออกได้
    kàat rá-bìap-wí-nai àat doon lâi-ɔ̀ɔk dâai · ខាត រ៉ាក់បៀបវ៉ាក់ណៃ អាត ដូន ឡាយអក ដាយ
    ខ្វះវិន័យអាចត្រូវគេដេញចេញពីការងារបាន។
    Lacking discipline can get you fired.

Common phrases: มีระเบียบวินัย (mee rá-bìap-wí-nai) មានវិន័យត្រឹមត្រូវ · ฝึกระเบียบวินัย (fʉ̀k rá-bìap-wí-nai) ហាត់ពត់វិន័យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รอยแผล รอยเปื้อน ระบาย ระเบิด ระบบ ระยะ ระยะทาง ระยะเวลา ระยะสั้น ระยะยาว ระดับ ระเบียบ ระงับ ระบุ ระดม ระเหย ระทึก ระบาด รัง รังแค รังสี รังแก รังเกียจ รังวัด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.