Skip to content

รัง

rang [រ៉ាំង]
  1. noun សំបុក
    nest
    นกสร้างรังอยู่บนต้นไม้หลังบ้าน
    សត្វស្លាបធ្វើសំបុកនៅលើដើមឈើក្រោយផ្ទះ
    Birds build nests in the trees behind the house.
  2. classifier សំបុក; សម្រាប់រាប់សំបុកសត្វ ដូចជាឃ្មុំ ចាប ស្រមោច
    classifier for nests, hives
    มีรังผึ้งหนึ่งรังอยู่บนต้นไม้
    មានសំបុកឃ្មុំមួយសំបុកនៅលើដើមឈើ
    There is a beehive on the tree.

Syllables: รัง (rang, mid)

មានន័យថា «សំបុក» (សត្វស្លាប ឃ្មុំ ស្រមោច)។ ជនជាតិខ្មែរស្រួលចាំ ព្រោះបញ្ចេញសម្លេង រ៉ាំង (rang) សំឡេងកណ្តាល (mid tone)។ ពេលខ្លះប្រើប្រៀបធៀបសំដៅលើកន្លែងប្រមូលផ្តុំមនុស្សមិនល្អ ដូចជា «รังโจร» (សំបុកចោរ)។

Means 'nest' or 'hive'. Can also figuratively refer to a den or hideout of bad actors.

More examples

  • ระวัง มีรังต่ออยู่บนต้นไม้นั้นครับ
    rá-wang mee rang-dtɔ̀ɔ yòo bon dtôn-mái nán kráp · រ៉ាក់វ៉ាំង មី រ៉ាំងតរ យូ ប៊ុន តុនម៉ៃ ណាន់ ក្រាប់
    ប្រយ័ត្ន មានសំបុកឱសនៅលើដើមឈើនោះបាទ។
    Careful, there is a wasp nest on that tree.
  • นกกำลังสร้างรังอยู่ใต้หลังคาค่ะ
    nók gam-lang sâang rang yòo dtâai lǎng-kaa kâ · ណុក កាំឡាំង សាង រ៉ាំង យូ ក្រោមក្បឿង ខាក់
    សត្វស្លាបកំពុងធ្វើសំបុកនៅក្រោមដំបូលចាស។
    Birds are building a nest under the roof.
  • ตำรวจบุกทลายรังยาเสพติด
    dtam-rùat bùk tá-laai rang yaa-sèep-dtìt · តាមរួត ប៊ុក ថាក់ឡាយ រ៉ាំង យ៉ាសែបតិទ
    ប៉ូលិសបានចុះបង្ក្រាបសំបុកជួញដូរគ្រឿងញៀន។
    Police raided the drug den.

Common phrases: รังผึ้ง (rang pʉ̂ng) សំបុកឃ្មុំ · รังนก (rang nók) សំបុកចាប / ទឹកមាត់ត្រចៀកកាំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ระยะเวลา ระยะสั้น ระยะยาว ระดับ ระเบียบ ระเบียบวินัย ระงับ ระบุ ระดม ระเหย ระทึก ระบาด รังแค รังสี รังแก รังเกียจ รังวัด รัด รัดเข็มขัด รัดกุม รัฐ รัฐธรรมนูญ รัฐมนตรี รัฐศาสตร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.