Skip to content

ระงับ

rá-ngáp [រ៉ះង៉ាប់]
  1. verb ផ្អាក; ទប់ស្កាត់; បន្ធូរបន្ថយ
    suspend; suppress; relieve
    ยานี้ช่วยระงับอาการปวดฟันได้
    ថ្នាំនេះជួយបន្ធូរបន្ថយការឈឺធ្មេញបាន
    This medicine helps relieve toothache.

Syllables: ระ (rá, high) + งับ (ngáp, high)

មានន័យថា «ផ្អាក» «ទប់ស្កាត់» ឬ «បំបាត់ (ការឈឺចាប់)»។ ជួបញឹកញាប់ពេលកាតធនាគារត្រូវគេផ្អាកដំណើរការ (ระงับบัตร) ឬថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់ (ยาแก้ปวด/ระงับปวด)។ សំឡេង ង៉ាប់ (ngáp) ត្រូវឡើងសំឡេងខ្ពស់ (high tone)។

Means 'to suspend', 'halt', or 'alleviate/suppress'. Used for blocked accounts, suppressed disputes, or pain relief.

More examples

  • บัญชีธนาคารของผมโดนระงับครับ
    ban-chee ta-naa-kaan kɔ̌ɔng pǒm doon rá-ngáp kráp · បានឈី ថាណាខាន ខង ភុម ដូន រ៉ាក់ង៉ាប់ ក្រាប់
    គណនីធនាគាររបស់ខ្ញុំត្រូវគេផ្អាកដំណើរការហើយបាទ។
    My bank account has been suspended.
  • ยานี้ช่วยระงับอาการปวดได้เร็วค่ะ
    yaa née chûai rá-ngáp aa-gaan bpùat dâai reo kâ · យ៉ា នី ឈួយ រ៉ាក់ង៉ាប់ អាបាន ប៉ួត ដាយ រ៉េវ ខាក់
    ថ្នាំនេះជួយបំបាត់ការឈឺចាប់បានលឿនចាស។
    This medicine relieves pain quickly.
  • ตำรวจมาระงับเหตุทะเลาะวิวาททันเวลา
    dtam-rùat maa rá-ngáp hèet tá-lɔ́-wí-wâat tan wee-laa · តាមរួត ម៉ា រ៉ាក់ង៉ាប់ ហេត ថាក់លរ៉ាក់វ៉ាក់វ៉ាត ថាន់ វ៉េឡា
    ប៉ូលិសមករារាំងហេតុការណ៍ឈ្លោះគ្នាទាន់ពេល។
    The police arrived in time to stop the brawl.

Common phrases: ระงับใช้ (rá-ngáp chái) ផ្អាកការប្រើប្រាស់ · ระงับปวด (rá-ngáp bpùat) បំបាត់ការឈឺចាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รอยเปื้อน ระบาย ระเบิด ระบบ ระยะ ระยะทาง ระยะเวลา ระยะสั้น ระยะยาว ระดับ ระเบียบ ระเบียบวินัย ระบุ ระดม ระเหย ระทึก ระบาด รัง รังแค รังสี รังแก รังเกียจ รังวัด รัด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.