Skip to content

ราบรื่น

râap-rʉ̂ʉn [រ៉ាបរឿន]
  1. adjective រលូន; ដោយរលូន; ស្រួល
    smooth; trouble-free
    ขอให้การเดินทางของคุณเป็นไปอย่างราบรื่น
    សូមឲ្យការធ្វើដំណើររបស់អ្នកប្រព្រឹត្តទៅដោយរលូន
    May your journey go smoothly.

Syllables: ราบ (râap, falling) + รื่น (rʉ̂ʉn, falling)

មានន័យថា «រលូន» «ស្រួល» «គ្មានឧបសគ្គ»។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តប្រើពាក្យនេះជូនពរ ឬនិយាយពីដំណើរការការងារ ដំណើរកម្សាន្ត។ ជាពាក្យវិជ្ជមាន និងគួរសម ប្រើបានទាំងការងារនិងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។

Means 'smooth' or 'trouble-free', often used to describe events, operations, or plans going well without hitches. Thais frequently use it in well-wishes.

More examples

  • ขอให้การเดินทางราบรื่นนะครับ
    kɔ̌ɔ hâi gaan-dəən-taang râap-rʉ̂ʉn ná kráp · ខ ហៃ កានដើនថាង រ៉ាបរឿន ណៈ ក្រាប់
    សូមជូនពរឱ្យការធ្វើដំណើរប្រព្រឹត្តទៅដោយរលូនណាទាន។
    Have a smooth and safe trip!
  • การประชุมวันนี้ผ่านไปด้วยความราบรื่นค่ะ
    gaan-bprà-chum wan née pàan bpai dûuai kwaam râap-rʉ̂ʉn kâ · កានប្រៈឈុំ វ៉ាន់ នេះ ផាន ប៉ៃ ឌួយ ខ្วาม រ៉ាបរឿន ខាក់
    ការប្រជុំថ្ងៃនេះបានកន្លងផុតទៅយ៉ាងរលូនចាស។
    Today's meeting went very smoothly.
  • ทุกอย่างเป็นไปอย่างราบรื่น ไม่ต้องห่วง
    túk yàang bpen bpai yàang râap-rʉ̂ʉn mâi dtɔ̂ng hùang · ធុក យ៉ាង ប៉េន ប៉ៃ យ៉ាង រ៉ាបរឿន ម៉ាយ ត្រង ហួង
    គ្រប់យ៉ាងដំណើរការទៅយ៉ាងរលូន មិនបាច់បារម្ភទេ។
    Everything went smoothly; don't worry.

Common phrases: ดำเนินไปอย่างราบรื่น (dam-nəən bpai yàang râap-rʉ̂ʉn) ដំណើរការទៅយ៉ាងរលូន · ผ่านไปอย่างราบรื่น (pàan bpai yàang râap-rʉ̂ʉn) កន្លងផុតទៅយ៉ាងស្រួល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รากฐาน ราด ราย รายการ รายชื่อ รายวัน รายเดือน รายปี รายชั่วโมง รายบุคคล รายละเอียด ราบ ราบเรียบ ราษฎร ราชการ ราชการลับ ราชวงศ์ ราชอาณาจักร ราว ราวๆ ร้าย ร้ายแรง ริบ ริม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.