Skip to content

ราบเรียบ

râap-rîap [រ៉ាបរៀប]
  1. adjective រាបស្មើ; ស្ងប់ស្ងាត់
    calm; smooth; flat
    ผิวน้ำในสระน้ำราบเรียบไม่มีคลื่น
    ផ្ទៃទឹកក្នុងស្រះរាបស្មើគ្មានរលកទេ
    The water surface in the pond is smooth with no waves.

Syllables: ราบ (râap, falling) + เรียบ (rîap, falling)

មានន័យថា «រាបស្មើ» (សម្រាប់ផ្ទៃវត្ថុ) ឬ «ស្ងប់ស្ងាត់សាមញ្ញ» (សម្រាប់ជីវិត)។ ខុសពី «ราบรื่น» ត្រង់ថា ราบเรียบ ច្រើនសំដៅលើរូបរាងផ្ទៃដី/ផ្ទៃទឹក ឬជីវិតរស់នៅដែលសាមញ្ញស្ងប់ស្ងាត់គ្មានរលកខ្យល់។

Means 'smooth', 'flat', or 'peaceful and calm'. Unlike 'râap-rʉ̂ʉn' (smooth progress), this typically describes surfaces or a calm, uneventful life.

More examples

  • ผิวน้ำในสระราบเรียบไม่มีคลื่นเลยครับ
    pǐu-náam nai sà râap-rîap mâi mee klʉ̂ʉn ləəi kráp · ភីវណាម ណៃ សាក់ រ៉ាបរៀប ម៉ាយ មី ឃ្លឿន ឡើយ ក្រាប់
    ផ្ទៃទឹកក្នុងស្រះរាបស្មើអត់មានរលកទាល់តែសោះបាទ។
    The water surface in the pool is completely calm without ripples.
  • เธอชอบชีวิตที่สงบและราบเรียบค่ะ
    dtəə chɔ̂ɔp chee-wít têe sà-ngòp lɛ́ râap-rîap kâ · ធើ ឆប ជីវិត ធី សៈង៉ុប លែ រ៉ាបរៀប ខាក់
    គាត់ស្រឡាញ់ជីវិតដែលស្ងប់ស្ងាត់និងសាមញ្ញចាស។
    She likes a quiet and peaceful life.
  • ช่างฉาบปูนได้ราบเรียบดีมาก
    châang chàap bpuun dâai râap-rîap dee mâak · ឆាង ឆាប ប៊ូន ដាយ រ៉ាបរៀប ឌី ម៉ាក
    ជាងបូកស៊ីម៉ងត៍បានរាបស្មើល្អណាស់។
    The plasterer smoothed the cement very well.

Common phrases: ชีวิตราบเรียบ (chee-wít râap-rîap) ជីវិតរស់នៅសាមញ្ញស្ងប់ស្ងាត់ · พื้นผิวราบเรียบ (pʉ́ʉn pǐu râap-rîap) ផ្ទៃរាបស្មើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ราด ราย รายการ รายชื่อ รายวัน รายเดือน รายปี รายชั่วโมง รายบุคคล รายละเอียด ราบ ราบรื่น ราษฎร ราชการ ราชการลับ ราชวงศ์ ราชอาณาจักร ราว ราวๆ ร้าย ร้ายแรง ริบ ริม ริมทาง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.