Skip to content

รถเมล์

rót-mee [រ៉ុត-មេ]
  1. noun ឡានក្រុងប្រចាំផ្លូវ; ឡានមេ
    city bus
    ตอนเช้ารถเมล์คนแน่นมาก
    ពេលព្រឹកឡានក្រុងមនុស្សណែនណាស់
    In the morning, the city bus is very crowded.

Syllables: รถ (rót, high) + เมล์ (mee, mid)

មានន័យថា «ឡានក្រុង» ឬ «ឡានបឹស» ក្នុងក្រុង ដែលកម្មករនិយមជិះព្រោះតម្លៃថោក។ ពាក្យផ្លូវការគឺ «รถโดยสารประจำทาง» ប៉ុន្តែគ្មានអ្នកណានិយាយពាក្យផ្លូវការនេះទេ គេនិយាយតែ «รถเมล์»។ ចំណតឡានក្រុងគេហៅថា «ป้ายรถเมล์»។

Means 'city bus', widely used by commuters and workers because it's cheap. The formal term is 'รถโดยสารประจำทาง', but everyone colloquially says 'รถเมล์'. A bus stop is 'ป้ายรถเมล์'.

More examples

  • ไปทำงานด้วยรถเมล์ประหยัดดีครับ
    bpai tam-ngaan dûai rót-mee bprà-yàt dii kráp · ប៉ៃ ថាំង៉ាន ឌួយ រ៉ុតមេ ប្រាយ៉ាត់ ឌី ក្រាប់
    ទៅធ្វើការដោយជិះឡានក្រុង សន្សំសំចៃល្អណាស់បាទ។
    Commuting to work by city bus is very economical.
  • รอรถเมล์สายแปดนานมากแล้วค่ะ
    rɔɔ rót-mee sǎai-bpɛ̀ɛt naan mâak lɛ́ɛo kâ · រ រ៉ុតមេ សាយប៉ែត ណាន ម៉ាក ល៉ែវ ខាក់
    ចាំឡានក្រុងខ្សែលេខ ៨ យូរខ្លាំងណាស់ហើយចា៎។
    I have been waiting for bus number 8 for a long time.
  • รถเมล์คันนี้ไปอนุสาวรีย์ไหมครับ
    rót-mee kan níi bpai à-nú-sǎa-wá-rii mǎi kráp · រ៉ុតមេ ខាន់ នី ប៉ៃ អានុសាវ៉ារី ម៉ៃ ក្រាប់
    តើឡានក្រុងមួយនេះទៅវិមានអនុស្សាវរីយ៍ទេបង?
    Does this bus go to Victory Monument?

Common phrases: ป้ายรถเมล์ (bpâai-rót-mee) ចំណតឡានក្រុង · กระเป๋ารถเมล์ (grà-bpǎao-rót-mee) អ្នកដើរហែកសំបុត្រឡានក្រុង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ห้องน้ำสาธารณะ ร้านข้าวแกง ร้านส้มตำ ร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้า สำนักงานจัดหางาน ร้านขายวัสดุก่อสร้าง ท่ารถตู้ สะพานข้ามแยก ทางรถไฟ ตลาดค้าส่ง รถ รถยนต์ รถแท็กซี่ รถจักรยานยนต์ รถเครื่อง จักรยาน รถสองแถว รถพ่วง รถบรรทุก ซาเล้ง รถไฟ รถไฟฟ้า ทางแยก ทางโค้ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.