Skip to content

หน้าหนาว

nâa-nǎao [ណា-ណាវ]
  1. noun រដូវរងា (ពាក្យសាមញ្ញ)
    cold season; winter
    หน้าหนาวต้องใส่เสื้อกันหนาว
    រដូវរងាត្រូវពាក់អាវរងា
    In the cold season, you have to wear a jacket.

Syllables: หน้า (nâa, falling) + หนาว (nǎao, rising)

មានន័យថា «រដូវរងា» ក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តរដូវនេះព្រោះធាតុអាកាសស្រួលខ្លួន។ សម្រាប់ពលករកម្ពុជាត្រូវដឹងថាពាក្យ «ໜາວ» ប្រើសម្រាប់ធាតុអាកាស តែបើខ្លួនឯងរងាញាក់គេច្រើនប្រើ «หนาว» ដូចគ្នា ឯទឹកត្រជាក់ប្រើ «เย็น»។

Colloquial term for 'winter' or 'cool season'. Use 'nǎao' for feeling cold and weather, but use 'yen' for cold water/drinks.

More examples

  • หน้าหนาวปีนี้ไม่ค่อยหนาวเท่าไหร่
    nâa-nǎao bpii-nǐi mâi kɔ̂i nǎao tâo-rài · ណា-ណាវ ប៉ី-នី ម៉ាយ ខយ ណាវ ថៅ-រ៉ាយ
    រដូវរងាឆ្នាំនេះមិនសូវរងាប៉ុន្មានទេ។
    This winter is not that cold.
  • ชอบหน้าหนาวเพราะนอนสบายดีครับ
    chɔ̂ɔp nâa-nǎao prɔ́ nɔɔn sà-baai dii kráp · ឆប ណា-ណាវ ព្រោះ នន សៈ-បាយ ឌី ក្រាប់
    ចូលចិត្តរដូវរងា ពីព្រោះគេងលក់ស្រួលបាទ។
    I like winter because it's comfortable to sleep.
  • หน้าหนาวผิวแห้ง ต้องทาครีมนะคะ
    nâa-nǎao pǐu hɛ̂ɛng dtɔ̂ng taa kriim ná ká · ណា-ណាវ ភីវ ហែង ទង់ ថា ឃ្រីម ណៈ ខាក់
    រដូវរងាស្បែកស្ងួត ត្រូវលាបឡេណាអ្នកទាំងអស់គ្នា។
    Skin gets dry in the winter; remember to apply lotion.

Common phrases: เสื้อกันหนาว (sʉ̂a-gan-nǎao) អាវរងា · ลมหน้าหนาว (lom nâa-nǎao) ខ្យល់រដូវរងា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เดือนหน้า เดือนที่แล้ว ปีนี้ ปีหน้า ปีที่แล้ว ต้นเดือน สิ้นเดือน ฤดู ฤดูร้อน ฤดูหนาว หน้าร้อน หน้าฝน วันที่ วันเกิด วันหยุดยาว ถึงเวลา ที่ทำการไปรษณีย์ ป้ายรถเมล์ สนามบิน ศาลากลาง ที่ว่าการอำเภอ มหาวิทยาลัย วิทยาลัย ร้านตัดผม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.