ลูกประคบ
lûuk-bprà-kóp [លូក-ប្រាក់-ខុប]- noun កញ្ចប់ថ្នាំស្អំបុរាណherbal compress ballหมอนวดใช้ลูกประคบสมุนไพรกดคลายกล้ามเนื้อ
អ្នកម៉ាស្សាប្រើកញ្ចប់ថ្នាំស្អំរុក្ខជាតិសង្កត់បន្ធូរសាច់ដុំ
The masseuse used a herbal compress ball to soothe muscles.
Syllables: ลูก (lûuk, falling) + ประ (bprà, low) + คบ (kóp, high)
មានន័យថា កញ្ចប់ថ្នាំស្អំ ឬកញ្ចប់ស្អំឱសថបុរាណ។ គេយកថ្នាំបុរាណខ្ចប់ក្នុងក្រណាត់មូលៗ ចំហុយឱ្យក្តៅ រួចយកមកស្អំសាច់ដុំបំបាត់ការចុកចាប់។ ជួបច្រើននៅកន្លែងម៉ាស្សាថៃ។
Means an herbal compress ball used in traditional Thai massage, steamed hot to soothe aching muscles.
More examples
- หมอนวดใช้ลูกประคบร้อนๆ ช่วยคลายกล้ามเนื้อครับ
mɔ̌ɔ-nûat chái lûuk-bprà-kóp rɔ́ɔn-rɔ́ɔn chûuai klaai glâam-nʉ́a kráp · ម៉នួត ឆៃ ឡ៊ូកប្រៈឃុប រ៉នៗ ឈួយ ខ្លាយ គ្លាមនឿ ក្រាប់
អ្នកម៉ាស្សាប្រើកញ្ចប់ថ្នាំស្អំបុរាណក្តៅៗជួយបន្ធូរសរសៃសាច់ដុំបាទ។
The masseuse used hot herbal compress balls to relieve muscle tension. - ปวดหลังแบบนี้ ลองนวดประคบดูนะคะ
bùat lǎng bɛ̀ɛp níi, lɔɔng nûat bprà-kóp duu ná ká · បួត ឡាំង បែប នី, ឡង នួត ប្រៈឃុប ឌ៊ូ ណៈ ខាក់
ឈឺខ្នងបែបនេះ សាកម៉ាស្សាស្អំថ្នាំបុរាណមើលណា៎ចាស។
With back pain like this, try an herbal compress massage. - ลูกประคบนี้มีส่วนผสมของไพลและขมิ้นครับ
lûuk-bprà-kóp níi mii sùan-pà-sǒm kɔ̌ɔng plaai lɛ́ kà-mîn kráp · ឡ៊ូកប្រៈឃុប នី មី សួនផៈសុំ ខង ផ្លាយ ឡែ ខៈមីន ក្រាប់
កញ្ចប់ថ្នាំស្អំនេះមានល្បាយផ្សំពីពន្លៃនិងរមៀតបាទ។
This herbal compress contains a mixture of plai and turmeric.
Common phrases: ประคบสมุนไพร (bprà-kóp sà-mǔn-prai) ស្អំឱសថបុរាណ · นวดลูกประคบ (nûat lûuk-bprà-kóp) ម៉ាស្សាស្អំកញ្ចប់ថ្នាំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลูกกุญแจ ลูกแก้ว ลูกข่าง ลูกคิด ลูกซอง ลูกชิ้น ลูกโป่ง ลูกปืน ลูกสูบ ลูกเต๋า ลูกศร ลูกศิษย์ ลูกปัด ลูกเรือ ลูกพี่ลูกน้อง ลูกตุ้ม ลูกมือ ล้มลง ล้มป่วย ล้มเหลว ล้มเลิก ล้อรถ ล้อเลื่อน ล้อแม็ก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.