ลูกศิษย์
lûuk-sìt [លូក-ស៊ិត]- noun សិស្ស; កូនសិស្សstudent; disciple; pupilอาจารย์มีลูกศิษย์มากมายทั่วประเทศ
លោកគ្រូមានកូនសិស្សជាច្រើននៅទូទាំងប្រទេស
The teacher has many pupils across the country.
Syllables: ลูก (lûuk, falling) + ศิษย์ (sìt, low)
មានន័យថា កូនសិស្ស ឬសិស្សគណ។ ប្រើចំពោះសិស្សរៀនជាមួយគ្រូ ឬអ្នកគោរពប្រតិបត្តិតាមគ្រូអាចារ្យ។ មានន័យស្និទ្ធស្នាល និងគោរពស្រឡាញ់ជាងពាក្យទូទៅ «ណាក់រៀន» (นักเรียน)។
Means a pupil, student, or disciple of a particular teacher/master. Warmer and more personal than the generic นักเรียน (student).
More examples
- อาจารย์รักและเป็นห่วงลูกศิษย์ทุกคนครับ
aa-jaan rák lɛ́ bpen hùang lûuk-sìt túk kon kráp · អាចាន រ៉ាក់ ឡែ ប៉េន ហួង ឡ៊ូកសិត ធុក ឃុន ក្រាប់
លោកគ្រូស្រឡាញ់និងបារម្ភពីកូនសិស្សគ្រប់ៗគ្នាបាទ។
The professor loves and cares for all of his students. - เขาเป็นลูกศิษย์วัดมาตั้งแต่เด็กค่ะ
kǎo bpen lûuk-sìt wát maa dtâng-dtɛ̀ɛ dèk kâ · ខៅ ប៉េន ឡ៊ូកសិត វ៉ាត់ មា តាំងតែ ដេក ខា
គាត់ជាកូនសិស្សលោកតាំងតែពីក្មេងមកម៉្លេះចាស។
He has been a temple boy since he was young. - ลูกศิษย์พากันมากราบครูในวันไหว้ครูครับ
lûuk-sìt paa gan maa gràap kruu nai wan wâai-kruu kráp · ឡ៊ូកសិត ផា កាន មា ក្រាប គ្រ៊ូ ណៃ វ៉ាន់ វ៉ៃគ្រ៊ូ ក្រាប់
កូនសិស្សនាំគ្នាមកសំពះគ្រូក្នុងថ្ងៃបុណ្យគ្រូបាទ។
The disciples gathered to pay respect to their teacher on Teacher's Day.
Common phrases: ลูกศิษย์ลูกหา (lûuk-sìt-lûuk-hǎa) កូនសិស្សកូនគណ · ลูกศิษย์วัด (lûuk-sìt wát) កូនសិស្សលោក (នៅវត្ត)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลูกกรง ลูกกุญแจ ลูกแก้ว ลูกข่าง ลูกคิด ลูกซอง ลูกชิ้น ลูกโป่ง ลูกปืน ลูกสูบ ลูกเต๋า ลูกศร ลูกประคบ ลูกปัด ลูกเรือ ลูกพี่ลูกน้อง ลูกตุ้ม ลูกมือ ล้มลง ล้มป่วย ล้มเหลว ล้มเลิก ล้อรถ ล้อเลื่อน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.