ลูกสูบ
lûuk-sùup [លូក-សូប]- noun ពីស្តុង; ពីស្តុងម៉ាស៊ីនpistonลูกสูบเครื่องยนต์ชำรุดต้องซ่อมด่วน
ពីស្តុងម៉ាស៊ីនខូចត្រូវជួសជុលជាបន្ទាន់
The engine piston is damaged and needs urgent repair.
Syllables: ลูก (lûuk, falling) + สูบ (sùup, low)
មានន័យថា ពីស្តុង (piston) ក្នុងម៉ាស៊ីនឡាន ម៉ូតូ ឬគ្រឿងយន្តផ្សេងៗ។ កម្មករសំណង់ ជាងជួសជុល ឬអ្នកធ្វើការរោងចក្រឧស្សាហ៍ប្រើពាក្យនេះ។ ពាក្យ «ស៊ូប» បញ្ចេញសំឡេងទាប។
Means a piston in an engine or mechanical cylinder. Very common term for factory workers and mechanics.
More examples
- ลูกสูบติดเพราะน้ำมันเครื่องแห้งครับ
lûuk-sùup dtìt prɔ́ nám-man-krʉ̂ang hɛ̂ɛng kráp · ឡ៊ូកស៊ូប ទិត ព្រោះ ណាំម៉ាន់គ្រឿង ហែង ក្រាប់
ជាប់ពីស្តុងដោយសាររីងប្រេងម៉ាស៊ីនបាទ។
The piston seized because the engine ran out of oil. - โรงงานนี้ผลิตลูกสูบส่งออกไปต่างประเทศค่ะ
roong-ngaan níi pà-lìt lûuk-sùup sòng ɔ̀ɔk bpai ddtàang-bprà-têet kâ · រោងង៉ាន នី ផៈលិត ឡ៊ូកស៊ូប សុង អក ប៉ៃ តាងប្រៈថេត ខា
រោងចក្រនេះផលិតពីស្តុងនាំចេញទៅក្រៅប្រទេសចាស។
This factory produces pistons for export abroad. - ช่างกำลังถอดลูกสูบออกมาล้างทำความสะอาดครับ
châang gam-lang tɔ̀ɔt lûuk-sùup ɔ̀ɔk maa láang tam kwaam-sà-àat kráp · ឆាង កាំឡាំង ថត ឡ៊ូកស៊ូប អក មា ឡាង ថាំ ឃ្វាមសៈអាត ក្រាប់
ជាងកំពុងដោះពីស្តុងចេញមកលាងសម្អាតបាទ។
The mechanic is taking out the piston to clean it.
Common phrases: แหวนลูกสูบ (wɛ̌ɛn lûuk-sùup) កងពីស្តុង (piston ring) · ลูกสูบติด (lûuk-sùup dtìt) គាំងពីស្តុង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลูบ ลูบหัว ลูบคลำ ลูกกรง ลูกกุญแจ ลูกแก้ว ลูกข่าง ลูกคิด ลูกซอง ลูกชิ้น ลูกโป่ง ลูกปืน ลูกเต๋า ลูกศร ลูกศิษย์ ลูกประคบ ลูกปัด ลูกเรือ ลูกพี่ลูกน้อง ลูกตุ้ม ลูกมือ ล้มลง ล้มป่วย ล้มเหลว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.