ลูกชิ้น
lûuk-chín [លូក-ឈីន]- noun ប្រហិតmeatball; fishballก๋วยเตี๋ยวชามนี้ใส่ลูกชิ้นหมูเยอะมาก
គុយទាវមួយចាននេះដាក់ប្រហិតសាច់ជ្រូកច្រើនណាស់
This bowl of noodles has lots of pork meatballs.
Syllables: ลูก (lûuk, falling) + ชิ้น (chín, high)
មានន័យថា ប្រហិត (ដូចជាប្រហិតសាច់គោ ប្រហិតសាច់ជ្រូក ប្រហិតត្រី)។ ជាអាហារតាមផ្លូវដែលពេញនិយមខ្លាំងនៅថៃ ទាំងស្ងោរ អាំង និងបំពង។ កម្មករខ្មែរជួបពាក្យនេះញឹកញាប់បំផុតពេលទិញមី ឬគុយទាវ។
Means meatballs or fishballs. A staple Thai street food ingredient eaten in noodle soups, grilled, or deep-fried on skewers.
More examples
- ขอก๋วยเตี๋ยวเนื้อใส่ลูกชิ้นเยอะๆ ครับ
kɔ̌ɔ gǔuai-dtǐiao nʉ́a sài lûuk-chín yə́-yə́ kráp · ខ គួយទាវ នឿ សៃ ឡ៊ូកឈីន យ៉ឺៗ ក្រាប់
សុំគុយទាវសាច់គោ ដាក់ប្រហិតឱ្យច្រើនៗបាទ។
I'd like beef noodles with lots of meatballs, please. - ลูกชิ้นปิ้งหน้าโรงงานอร่อยและราคาถูกค่ะ
lûuk-chín bpîng nâa roong-ngaan à-rɔ̀ɔi lɛ́ raa-kaa dtùuk kâ · ឡ៊ូកឈីន ប៉ីង ណា រោងង៉ាន អៈរ៉យ ឡែ រ៉ាខា ថ៊ូក ខា
ប្រហិតអាំងមុខរោងចក្រឆ្ងាញ់ហើយតម្លៃធូរថ្លៃទៀតចាស។
The grilled meatballs in front of the factory are delicious and cheap. - แม่ค้าทอดลูกชิ้นปลาร้อนๆ ให้ลูกค้าครับ
mɛ̂ɛ-káa tɔ̂ɔt lûuk-chín bplaa rɔ́ɔn-rɔ́ɔn hâi lûuk-káa kráp · ម៉ែខា ថត ឡ៊ូកឈីន ប្លា រ៉នៗ ហៃ ឡ៊ូកខា ក្រាប់
អ្នកលក់បំពងប្រហិតត្រីក្តៅៗឱ្យអតិថិជនបាទ។
The vendor fried hot fishballs for the customers.
Common phrases: ลูกชิ้นหมู (lûuk-chín mǔu) ប្រហិតសាច់ជ្រូក · ลูกชิ้นปิ้ง (lûuk-chín bpîng) ប្រហិតអាំង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลู่วิ่ง ลู่ทาง ลู่ลม ลูบ ลูบหัว ลูบคลำ ลูกกรง ลูกกุญแจ ลูกแก้ว ลูกข่าง ลูกคิด ลูกซอง ลูกโป่ง ลูกปืน ลูกสูบ ลูกเต๋า ลูกศร ลูกศิษย์ ลูกประคบ ลูกปัด ลูกเรือ ลูกพี่ลูกน้อง ลูกตุ้ม ลูกมือ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.