Skip to content

ล้มเลิก

lóm-lə̂ək [ឡុំ-លើក]
  1. verb លុបចោល; បោះបង់គម្រោង
    cancel; abandon; call off
    บริษัทสั่งล้มเลิกโครงการสร้างสาขาใหม่
    ក្រុមហ៊ុនបានបញ្ជាឱ្យលុបចោលគម្រោងសាងសង់សាខាថ្មី
    The company ordered the cancellation of the new branch project.

Syllables: ล้ม (lóm, high) + เลิก (lə̂ək, falling)

មានន័យថា «លុបចោល» ឬ «បោះបង់ចោល» (ផែនការ គំនិត ឬកិច្ចព្រមព្រៀង)។ ខុសពីពាក្យ ยกเลิก ដែលមានន័យថា «លុបចោលជាផ្លូវការ» ចំណែក ล้มเลิก គឺឈប់ធ្វើដោយសារតែទៅមុខមិនរួច ឬបោះបង់កណ្តាលទី។

Means 'to cancel', 'give up', or 'abandon' a plan or idea. Differs from 'yók-lə̂ək' (formal cancel) as it implies giving up midway.

More examples

  • หัวหน้าสั่งให้ล้มเลิกโครงการนี้แล้วครับ
    hǔa-nâa sàng hâi lóm-lə̂ək kroong-gaan née lɛ́ɛo kráp · ហ៊ួណា សាំង ហៃ ឡុំលើក គ្រោងកាន នី លែវ ក្រាប់
    មេបានបញ្ជាឱ្យបោះបង់គម្រោងនេះចោលហើយបាទ។
    The boss ordered this project to be abandoned.
  • อย่าเพิ่งล้มเลิกความตั้งใจนะคะ
    yàa pə̂ng lóm-lə̂ək kwaam-dtâng-jai ná kâ · យ៉ា ភើង ឡុំលើក ឃ្វាមតាំងចៃ ណៈ ខាក់
    កុំទាន់អាលបោះបង់ការតាំងចិត្តណា៎ចា៎។
    Don't give up on your intention just yet.
  • พวกเราต้องล้มเลิกแผนไปเที่ยวเพราะฝนตกหนัก
    pûak-rao dtɔ̂ng lóm-lə̂ək pɛ̌ɛn bpai tîao prɔ́ fǒn dtòk nàk · ពួក រ៉ៅ ត្រង ឡុំលើក ភែន ប៉ៃ ធៀវ ព្រោះ ហ្វុន តុក ណាក់
    ពួកយើងត្រូវលុបចោលគម្រោងដើរលេងដោយសារភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។
    We had to cancel our trip plans due to heavy rain.

Common phrases: ล้มเลิกความตั้งใจ (lóm-lə̂ək kwaam-dtâng-jai) បោះបង់ការតាំងចិត្ត · ยกเลิก (yók-lə̂ək) លុបចោល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลูกเต๋า ลูกศร ลูกศิษย์ ลูกประคบ ลูกปัด ลูกเรือ ลูกพี่ลูกน้อง ลูกตุ้ม ลูกมือ ล้มลง ล้มป่วย ล้มเหลว ล้อรถ ล้อเลื่อน ล้อแม็ก ล่องเรือ ลอยคอ ลอยตัว ลอยแพ ลอยฟ้า ล่าง ล่า ลมหายใจ ล้น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.