ล้มป่วย
lóm-bpùai [ឡុំ-ប៉ួយ]- verb ធ្លាក់ខ្លួនឈឺ; ដេកឈឺfall ill; take sickเขาทำงานหนักจนล้มป่วยเข้าโรงพยาบาล
គាត់ធ្វើការធ្ងន់រហូតដល់ធ្លាក់ខ្លួនឈឺចូលមន្ទីរពេទ្យ
He worked so hard that he fell ill and was hospitalized.
Syllables: ล้ม (lóm, high) + ป่วย (bpùai, low)
មានន័យថា «ធ្លាក់ខ្លួនឈឺ» ឬ «ឈឺដេកកន្ទេល»។ ជាពាក្យផ្លូវការល្មម និងគួរសម ប្រើនៅពេលមាននរណាម្នាក់ឈឺធ្ងន់រហូតដល់ខកខានការងារ។ ខ្មែរយើងតែងប្រើ «ឈឺ» ធម្មតា តែថៃប្រើ ล้มป่วย ដើម្បីបញ្ជាក់ថាឈឺធ្ងន់ដេកនៅកន្លែង។
Means 'to fall ill' or 'be struck down by illness'. Commonly describes serious sickness that incapacitates someone from working.
More examples
- เขาทำงานหนักเกินไปจนล้มป่วยครับ
káo tam-ngaan nàk gəən bpai jon lóm-bpùai kráp · ខៅ ថាំង៉ាន ណាក់ គើន ប៉ៃ ចុន ឡុំពួយ ក្រាប់
គាត់ធ្វើការធ្ងន់ពេករហូតដល់ធ្លាក់ខ្លួនឈឺបាទ។
He worked too hard until he fell ill. - คุณพ่อล้มป่วยต้องเข้าโรงพยาบาลค่ะ
kun-pɔ̂ɔ lóm-bpùai dtɔ̂ng kâo roong-pá-yaa-baan kâ · ឃុនផ ប៉េន ឡុំពួយ ត្រង ខៅ រ៉ូងផាយ៉ាបាន ខាក់
លោកឪពុកធ្លាក់ខ្លួនឈឺត្រូវចូលមន្ទីរពេទ្យចា៎។
Father fell ill and had to be admitted to the hospital. - ถ้าช่วงนี้ล้มป่วยจะไม่มีเงินส่งกลับบ้านนะ
tâa chûang née lóm-bpùai jà mâi mee ngən sòng glàp bâan ná · ថា ឈួង នី ឡុំពួយ ចាក់ ម៉ាយ មី ងើន សុង ខ្លាប់ ប៊ាន ណៈ
បើរដូវនេះធ្លាក់ខ្លួនឈឺ នឹងគ្មានលុយផ្ញើទៅផ្ទះទេណា។
If you fall sick during this time, you won't have money to send home.
Common phrases: ล้มหมอนนอนเสื่อ (lóm-mɔ̌ɔn-nɔɔn-sʉ̀a) ឈឺដេកកន្ទេលរើខ្លួនមិនរួច · เจ็บป่วย (jèp-bpùai) ឈឺថ្កាត់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลูกปืน ลูกสูบ ลูกเต๋า ลูกศร ลูกศิษย์ ลูกประคบ ลูกปัด ลูกเรือ ลูกพี่ลูกน้อง ลูกตุ้ม ลูกมือ ล้มลง ล้มเหลว ล้มเลิก ล้อรถ ล้อเลื่อน ล้อแม็ก ล่องเรือ ลอยคอ ลอยตัว ลอยแพ ลอยฟ้า ล่าง ล่า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.