ลูกข่าง
lûuk-kàang [លូក-ខាង]- noun កូនឃ្លីង; ដង្កោលវិលspinning topเด็กๆ ชอบแข่งหมุนลูกข่างบนพื้น
ក្មេងៗចូលចិត្តប្រណាំងបង្វិលកូនឃ្លីងលើដី
Children like to compete by spinning tops on the ground.
Syllables: ลูก (lûuk, falling) + ข่าง (kàang, low)
មានន័យថា កូនខែល ឬកូនបង្វិល (ល្បែងក្មេងលេង)។ ជាល្បែងបុរាណដែលគេយកខ្សែមករុំហើយចោលឱ្យវិលលើដី។ សំឡេង «ខាង» ជាសម្លេងទាប (low tone)។
Means a spinning top (traditional toy). Played by wrapping with string and flinging onto the ground to spin.
More examples
- ตอนเด็กๆ ผมชอบหมุนลูกข่างแข่งกับเพื่อนครับ
dtɔɔn dèk-dèk pǒm chɔ̂ɔp mǔn lûuk-kàang kɛ̀ng gàp pʉ̂an kráp · ទន ដេកៗ ភុំ ឆប ម៉ុន ឡ៊ូកខាង ខែង កាប់ ភឿន ក្រាប់
កាលពីក្មេង ខ្ញុំចូលចិត្តបង្វិលកូនខែលប្រណាំងជាមួយមិត្តភក្តិបាទ។
When I was a kid, I liked competing with friends spinning tops. - ลูกข่างอันนี้หมุนได้นานมากค่ะ
lûuk-kàang an-níi mǔn dâi naan mâak kâ · ឡ៊ូកខាង អាននី ម៉ុន ដាយ ណាន ម៉ាក ខា
កូនខែលមួយនេះវិលបានយូរណាស់ចាស។
This spinning top spins for a very long time. - พ่อซื้อลูกข่างไม้มาให้ลูกชายครับ
pɔ̂ɔ sʉ́ʉ lûuk-kàang máai maa hâi lûuk-chaai kráp · ផ ស៊ឺ ឡ៊ូកខាង ម៉ាយ មា ហៃ ឡ៊ូកឆាយ ក្រាប់
ឪពុកទិញកូនខែលឈើមកឱ្យកូនប្រុសបាទ។
Dad bought a wooden spinning top for his son.
Common phrases: หมุนลูกข่าง (mǔn lûuk-kàang) បង្វិលកូនខែល · ลูกข่างไม้ (lûuk-kàang máai) កូនខែលឈើ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลุยน้ำ ลุยเดี่ยว ลู่ ลู่วิ่ง ลู่ทาง ลู่ลม ลูบ ลูบหัว ลูบคลำ ลูกกรง ลูกกุญแจ ลูกแก้ว ลูกคิด ลูกซอง ลูกชิ้น ลูกโป่ง ลูกปืน ลูกสูบ ลูกเต๋า ลูกศร ลูกศิษย์ ลูกประคบ ลูกปัด ลูกเรือ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.