ล้อแม็ก
lɔ́ɔ-mɛ́k [ឡ-ម៉ែក]- noun កង់ម៉ាញ៉េស្យូម; យ៉ាន់ស្ព័រalloy wheel; mag wheelเขาเปลี่ยนล้อแม็กใหม่ให้รถเก๋ง
គាត់ប្តូរកង់យ៉ាន់ស្ព័រថ្មីឱ្យឡានតូច
He put new alloy wheels on his sedan.
Syllables: ล้อ (lɔ́ɔ, high) + แม็ก (mɛ́k, high)
មានន័យថា «យ៉ាន់ស្ព័រ» (Alloy wheel / Mag wheel)។ មកពីពាក្យអង់គ្លេស Magnesium wheel។ មនុស្សប្រុសថៃ និងជាងឡាននិយាយពាក្យនេះញឹកញាប់ណាស់ពេលតុបតែងឡាន ឬម៉ូតូ។
Means 'alloy wheel' or 'mag wheel'. Borrowed from English 'mag (magnesium) wheel', extremely common among Thai car enthusiasts and mechanics.
More examples
- คันนี้เปลี่ยนล้อแม็กมาใหม่สวยมากครับ
kan née bplìan lɔ́ɔ-mɛ́k maa mài sǔai mâak kráp · ខាន់ នី ប្លៀន ឡម៉ែក ម៉ា ម៉ៃ សួយ ម៉ាក ក្រាប់
ឡានមួយគ្រឿងនេះប្តូរយ៉ាន់ស្ព័រមកថ្មីស្អាតខ្លាំងណាស់បាទ។
This car has new alloy wheels and looks very sharp. - ล้อแม็กมีรอยขูดกับขอบฟุตบาทค่ะ
lɔ́ɔ-mɛ́k mee rɔɔi kùut gàp kɔ̀ɔp fút-bàat kâ · ឡម៉ែក មី រ៉យ ខូត កាប់ ខប ហ៊្វុតបាត ខាក់
យ៉ាន់ស្ព័រមានស្នាមឆ្កូតជាមួយគែមចិញ្ចើមផ្លូវចា៎។
The alloy wheel is scratched against the curb. - อยากได้ล้อแม็กแท้แต่มันราคาแพงเกินไป
yàak dâai lɔ́ɔ-mɛ́k tɛ́ɛ dtɛ̀ɛ man raa-kaa pɛɛng gəən bpai · យ៉ាក ដាយ ឡម៉ែក ថែ ទែ ម៉ាន់ រ៉ាខា ផែង គើន ប៉ៃ
ចង់បានយ៉ាន់ស្ព័រស៊ីន តែវាថ្លៃហួសពេក។
I want authentic alloy wheels, but they are too expensive.
Common phrases: ล้อแม็กแต่ง (lɔ́ɔ-mɛ́k dtɛ̀ng) យ៉ាន់ស្ព័រតុបតែងលេង · ขอบล้อ (kɔ̀ɔp-lɔ́ɔ) គែមយ៉ាន់កង់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลูกประคบ ลูกปัด ลูกเรือ ลูกพี่ลูกน้อง ลูกตุ้ม ลูกมือ ล้มลง ล้มป่วย ล้มเหลว ล้มเลิก ล้อรถ ล้อเลื่อน ล่องเรือ ลอยคอ ลอยตัว ลอยแพ ลอยฟ้า ล่าง ล่า ลมหายใจ ล้น ล่วงเกิน ล็อตเตอรี่ เวลา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.