ลูกกรง
lûuk-grong [លូក-គ្រុង]- noun ចម្រឹងដែក; កាំដែករបងbars; grille; gratingหน้าต่างห้องนอนติดลูกกรงเหล็กแน่นหนา
បង្អួចបន្ទប់គេងបំពាក់ចម្រឹងដែកយ៉ាងរឹងមាំ
The bedroom window is fitted with sturdy iron bars.
Syllables: ลูก (lûuk, falling) + กรง (grong, mid)
មានន័យថា ចម្រឹងដែក ឬរបាំងដែក ដូចជាចម្រឹងបង្អួច ឬចម្រឹងគុក។ ពាក្យ «កូនក្រុង» នេះ មិនមែនកូនរបស់ទ្រុងទេ គឺសំដៅលើបន្ទារបារដែក។ ប្រើទូទៅក្នុងផ្ទះសម្បែង និងការដ្ឋានសំណង់។
Means bars, grilles, or railing (like window bars or prison bars). Commonly used in construction and home security.
More examples
- ช่างกำลังติดตั้งลูกกรงหน้าต่างครับ
châang gam-lang dtìt-dtâng lûuk-grong nâa-dtàang kráp · ឆាង កាំឡាំង ទិតតាំង ឡ៊ូកគ្រុង ណាទាំង ក្រាប់
ជាងកំពុងដំឡើងចម្រឹងបង្អួចបាទ។
The technician is installing window bars. - บ้านหลังนี้ติดลูกกรงเหล็กดัดสวยมากค่ะ
bâan lǎng-níi dtìt lûuk-grong lèk-dàt sǔuay mâak kâ · បាន ឡាំងនី ទិត ឡ៊ូកគ្រុង ឡេកដាត់ សួយ ម៉ាក ខា
ផ្ទះមួយនេះដាក់ចម្រឹងដែកក្បាច់ស្អាតណាស់ចាស។
This house has installed very beautiful wrought iron grilles. - นักโทษยืนจับลูกกรงมองออกไปข้างนอกครับ
nák-tôot yʉʉn jàp lûuk-grong mɔɔng ɔ̀ɔk bpai kâang-nɔ̂ɔk kráp · ណាក់ថូត យឺន ចាប់ ឡ៊ូកគ្រុង ម៉ង អក ប៉ៃ ខាងណក ក្រាប់
អ្នកទោសឈរកាន់ចម្រឹងដែកសម្លឹងទៅខាងក្រៅបាទ។
The prisoner stood holding the bars, looking outside.
Common phrases: ลูกกรงหน้าต่าง (lûuk-grong nâa-dtàang) ចម្រឹងបង្អួច · ลูกกรงเหล็ก (lûuk-grong lèk) ចម្រឹងដែក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลุกฮือ ลุย ลุยงาน ลุยน้ำ ลุยเดี่ยว ลู่ ลู่วิ่ง ลู่ทาง ลู่ลม ลูบ ลูบหัว ลูบคลำ ลูกกุญแจ ลูกแก้ว ลูกข่าง ลูกคิด ลูกซอง ลูกชิ้น ลูกโป่ง ลูกปืน ลูกสูบ ลูกเต๋า ลูกศร ลูกศิษย์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.