วงกบ
wong-gòp [វ៉ុងកុប]- noun ជើងក្រប; ក្របបង្អួចទ្វារdoor/window frameตั้งวงกบประตูให้ได้ฉาก
ដាក់ជើងក្របទ្វារឱ្យស្មើកែងល្អ
Set the door frame square.
Syllables: วง (wong, mid) + กบ (gòp, low)
មានន័យថា ក្រប ឬក្បាលព្រំទ្វារ/បង្អួច (ស៊ុមទ្វារ-បង្អួច)។ ជាពាក្យបច្ចេកទេសជាងឈើ និងសំណង់។ កុំច្រឡំពាក្យ กบ ជាមួយសត្វកង្កែប (กบ) ឬឈូសឈើ (กบไสไม้)។
A door or window frame casing. Common carpentry and masonry term; do not confuse with 'gòp' meaning frog or hand plane.
More examples
- ช่างกำลังติดตั้งวงกบประตูห้องน้ำอยู่ครับ
châang gam-lang dtìt-dtâng wong-gòp bprà-dtuu hɔ̂ng-nám yùu kráp · ឆាង កាំឡាំង ទិតតាំង វង់ហ្កុប ប្រាក់ទូ ហង់ណាំ យូ ក្រាប់
ជាងកំពុងតែរៀបតម្លើងក្របទ្វារបន្ទប់ទឹកបង។
The carpenter is installing the bathroom door frame. - วัดระดับน้ำตรงวงกบให้ตรงเป๊ะด้วยนะ
wát rá-dàp-nám dtrong wong-gòp hâi dtrong bpé dûai ná · វ៉ាត់ រ៉ាដាប់ណាំ ត្រង់ វង់ហ្កុប ហាយ ត្រង់ ប៉េះ ឌួយ ណៈ
វាស់កម្រិតទឹកត្រង់ក្របទ្វារឱ្យត្រង់ភ្លឹងផងណា។
Check the spirit level on the door frame to make sure it's perfectly straight. - วงกบหน้าต่างไม้นี้เริ่มบวมแล้วค่ะ
wong-gòp nâa-dtàang mái níi rə̂əm buam lɛ́ɛo khâ · វង់ហ្កុប ណាត្រាង ម៉ាយ នី រើម ប៊ួម លែវ ខាក់
ក្របបង្អួចឈើនេះចាប់ផ្តើមរីកប៉ោងហើយបង។
This wooden window frame is starting to swell.
Common phrases: วงกบประตู (wong-gòp bprà-dtuu) ក្របទ្វារ / ស៊ុមទ្វារ · วงกบหน้าต่าง (wong-gòp nâa-dtàang) ក្របបង្អួច / ស៊ុមបង្អួច
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ท่อร้อยสายไฟ ตู้ไฟ สีทาบ้าน ทินเนอร์ น้ำมันสน เศษปูน แผงกั้น เทปกั้นเขต เสื้อกั๊กสะท้อนแสง รถเข็นปูน เชือกไนลอน แผ่นยิปซัม ลูกบิด พุกเหล็ก พุกพลาสติก ซิลิโคน โฟมเส้น ฉากเหล็ก เครื่องสกัดปูน เครื่องขัดกระดาษทราย สายดิน ครก สาก ส้อม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.