Skip to content

แผงกั้น

phɛ̌ɛng-gân [ផែងក័ន]
  1. noun របាំងរារាំង; របាំងការដ្ឋាន
    barrier; safety barricade
    ตั้งแผงกั้นรอบหลุม
    ដាក់របាំងរារាំងជុំវិញរណ្តៅ
    Set up barricades around the pit.

Syllables: แผง (phɛ̌ɛng, rising) + กั้น (gân, falling)

មានន័យថា របាំងខណ្ឌ ឬរបាំងបាំងការពារសុវត្ថិភាព។ ពាក្យថា กั้น មានន័យថា ខណ្ឌ/បាំង។ ប្រើនៅការដ្ឋានសំណង់ ឬតាមដងផ្លូវដើម្បីហាមមិនឱ្យមនុស្សចូលតំបន់គ្រោះថ្នាក់។

A safety barrier or barricade. Commonly set up around hazards, construction zones, or restricted areas.

More examples

  • ยกแผงกั้นมาวางตรงจุดที่ขุดหลุมไว้เร็ว
    yók phɛ̌ɛng-gân maa waang dtrong jùt thîi khùt lǔm wái reo · យ៉ុក ភែងហ្កាន់ ម៉ា វ៉ាង ត្រង់ ជុត ធី ខុត ឡុម វ៉ាយ រ៉េវ
    លើករបាំងមកដាក់ត្រង់កន្លែងជីករណ្តៅនោះឱ្យលឿនឡើង។
    Hurry and place the safety barrier where the hole was dug.
  • อย่าเดินข้ามแผงกั้นเข้าไปนะครับ เขากำลังทำงาน
    yàa dəən khâam phɛ̌ɛng-gân khâo bpai ná kráp · khǎo gam-lang tham-ngaan · យ៉ា ដឺន ខាម ភែងហ្កាន់ ខៅ ប៉ៃ ណៈ ក្រាប់ · ខៅ កាំឡាំង ថាំង៉ាន
    កុំដើរផ្លោះរបាំងចូលទៅណា គេកំពុងតែធ្វើការ។
    Do not step over the barrier; they are working inside.
  • เราต้องตั้งแผงกั้นเตือนคนเดินผ่านไปมาค่ะ
    rao dtɔ̂ng dtâng phɛ̌ɛng-gân dtʉan khon dəən phàan bpai-maa khâ · រ៉ាវ ត្រង តាំង ភែងហ្កាន់ តឿន ឃុន ដឺន ផាន ប៉ៃម៉ា ខាក់
    ពួកយើងត្រូវតែដាក់របាំងការពារដើម្បីដាស់តឿនអ្នកដើរកាត់ទៅមក។
    We must set up barricades to warn pedestrians passing by.

Common phrases: แผงกั้นจราจร (phɛ̌ɛng-gân jà-raa-jɔɔn) របាំងចរាចរណ៍ · ตั้งแผงกั้น (dtâng phɛ̌ɛng-gân) ដាក់របាំងខណ្ឌ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อิฐมวลเบา ปูนฉาบ ปูนก่อ ปูนกาว หลังคา ท่อพีวีซี ท่อร้อยสายไฟ ตู้ไฟ สีทาบ้าน ทินเนอร์ น้ำมันสน เศษปูน เทปกั้นเขต เสื้อกั๊กสะท้อนแสง รถเข็นปูน เชือกไนลอน แผ่นยิปซัม วงกบ ลูกบิด พุกเหล็ก พุกพลาสติก ซิลิโคน โฟมเส้น ฉากเหล็ก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.