เศษปูน
sèet-bpuun [សេតពូន]- noun កម្ទេចបេតុង; សំណល់ស៊ីម៉ង់ត៍concrete debris; rubbleโกยเศษปูนไปทิ้ง
កើបកម្ទេចបេតុងយកទៅចោល
Shovel concrete debris and throw it away.
Syllables: เศษ (sèet, low) + ปูน (bpuun, mid)
មានន័យថា កម្ទេចស៊ីម៉ងត៍ ឬកម្ទេចបេតុង។ ពាក្យថា เศษ ប្រែថាកម្ទេច/សំណល់ ចំណែក ปูน គឺស៊ីម៉ងត៍/បេតុង។ ប្រើរាល់ថ្ងៃនៅការដ្ឋានពេលបោសសម្អាត ឬរើកម្ទេចចោល។
Refers to concrete debris, rubble, or scrap mortar. Very common in daily site cleanup and demolition tasks.
More examples
- ช่วยเก็บเศษปูนไปทิ้งข้างหลังหน่อยครับ
chûai gèp sèet-bpuun bpai thíng khâang-lǎng nɔ̀y kráp · ឈួយ ហ្គេប សេតប៊ូន ប៉ៃ ធីង ខាងឡាំង ណយ ក្រាប់
ជួយប្រមូលកម្ទេចបេតុងយកទៅចាក់ចោលនៅខាងក្រោយបន្តិច។
Please help gather the concrete debris and dump it out back. - ระวังเศษปูนกระเด็นเข้าตานะ ใส่แว่นด้วย
rá-wang sèet-bpuun grà-den khâo dtaa ná · sài wɛ̂n dûai · រ៉ាវ៉ាំង សេតប៊ូន ក្រាដេន ខៅ តា ណៈ · សាយ វ៉ែន ឌួយ
ប្រយ័ត្នកម្ទេចស៊ីម៉ងត៍ខ្ទាតចូលភ្នែកណា ពាក់វ៉ែនតាការពារផង។
Watch out for concrete chips flying into your eyes; wear safety glasses. - ตรงนี้มีเศษปูนเยอะมาก ต้องใช้บุ้งกี๋ตักค่ะ
dtrong níi mii sèet-bpuun yə́ mâak · dtɔ̂ng chái bûng-gǐi dtàk khâ · ត្រង់ នី មី សេតប៊ូន យ៉ឺ ម៉ាក · ត្រង ឆាយ ប៊ុងហ្គី តាក់ ខាក់
កន្លែងនេះមានកម្ទេចបេតុងច្រើនណាស់ ត្រូវប្រើកញ្ជើដងយកហើយ។
There is a lot of concrete rubble here; we need to use a hod/bucket to scoop it up.
Common phrases: กวาดเศษปูน (gwàat sèet-bpuun) បោសកម្ទេចស៊ីម៉ងត៍ · ทิ้งเศษปูน (thíng sèet-bpuun) ចាក់កម្ទេចបេតុងចោល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อิฐมอญ อิฐมวลเบา ปูนฉาบ ปูนก่อ ปูนกาว หลังคา ท่อพีวีซี ท่อร้อยสายไฟ ตู้ไฟ สีทาบ้าน ทินเนอร์ น้ำมันสน แผงกั้น เทปกั้นเขต เสื้อกั๊กสะท้อนแสง รถเข็นปูน เชือกไนลอน แผ่นยิปซัม วงกบ ลูกบิด พุกเหล็ก พุกพลาสติก ซิลิโคน โฟมเส้น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.