Skip to content

เทปกั้นเขต

thêep-gân-khèet [ថេបក័នខេត]
  1. noun ខ្សែបូរបម្រាម; ខ្សែបង់បិទព្រំដែន
    caution tape; barrier tape
    ขึงเทปกั้นเขตห้ามเข้า
    ចងខ្សែបូរបម្រាមហាមចូល
    Stretch caution tape to prohibit entry.

Syllables: เทป (thêep, falling) + กั้น (gân, falling) + เขต (khèet, low)

មានន័យថា ខ្សែអាត់បិទព្រំដែនសុវត្ថិភាព (ពណ៌លឿងខ្មៅ ឬក្រហមស)។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យថា กั้นเขต សំដៅលើការកំណត់តំបន់ហាមឃាត់។ ពេលឃើញខ្សែនេះ មានន័យថាហាមចូលដាច់ខាត។

Caution or barrier tape, typically yellow/black or red/white. Used to cordon off restricted areas or dangerous work zones.

More examples

  • ดึงเทปกั้นเขตล้อมรอบพื้นที่ก่อสร้างไว้ก่อนครับ
    dʉng thêep-gân-khèet lɔ́ɔm-rɔ̂ɔp phʉ́ʉn-thîi gɔ̀ɔ-sâang wái gɔ̀ɔn kráp · ឌឹង ធេបហ្កាន់ខេត ឡមរ៉ប ភឿនធី កសាង វ៉ាយ កន ក្រាប់
    ទាញខ្សែអាត់សុវត្ថិភាពព័ទ្ធជុំវិញការដ្ឋានសិនមកបង។
    Pull the caution tape around the construction area first.
  • ใครตัดเทปกั้นเขตตรงนี้ออกครับ
    khrai dtàt thêep-gân-khèet dtrong níi ɔ̀ɔk kráp · ក្រៃ កាត់ ធេបហ្កាន់ខេត ត្រង់ នី អក ក្រាប់
    តើអ្នកណាផ្តាច់ខ្សែអាត់សុវត្ថិភាពត្រង់នេះចេញហ្នឹង?
    Who cut and removed the caution tape here?
  • ติดเทปกั้นเขตสีเหลืองดำให้ชัดเจนด้วยนะคะ
    dtìt thêep-gân-khèet sǐi-lʉ̌ang-dam hâi chát-jeen dûai ná khá · ទិត ធេបហ្កាន់ខេត ស៊ីលឿងដាំ ហាយ ឆាត់ជេន ឌួយ ណៈ ខាក់
    ជួយចងខ្សែអាត់សុវត្ថិភាពពណ៌លឿងខ្មៅឱ្យច្បាស់លាស់ផងណា។
    Make sure to put up yellow-and-black caution tape clearly.

Common phrases: ขึงเทปกั้นเขต (khʉ̌ng thêep-gân-khèet) ទាញចងខ្សែអាត់សុវត្ថិភាព · ล้อมเทปกั้นเขต (lɔ́ɔm thêep-gân-khèet) ព័ទ្ធខ្សែអាត់សុវត្ថិភាព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปูนฉาบ ปูนก่อ ปูนกาว หลังคา ท่อพีวีซี ท่อร้อยสายไฟ ตู้ไฟ สีทาบ้าน ทินเนอร์ น้ำมันสน เศษปูน แผงกั้น เสื้อกั๊กสะท้อนแสง รถเข็นปูน เชือกไนลอน แผ่นยิปซัม วงกบ ลูกบิด พุกเหล็ก พุกพลาสติก ซิลิโคน โฟมเส้น ฉากเหล็ก เครื่องสกัดปูน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.