Skip to content

แผ่นยิปซัม

phɛ̀n-yíp-sâm [ផែនយីបសាំម]
  1. noun បន្ទះហ្គីបស៊ុំ
    gypsum board
    ยกแผ่นยิปซัมระวังหัก
    លើកបន្ទះហ្គីបស៊ុំប្រយ័ត្នបាក់
    Handle gypsum boards carefully to avoid breaking.

Syllables: แผ่น (phɛ̀n, low) + ยิป (yíp, high) + ซัม (sâm, falling)

មានន័យថា បន្ទះជីបស៊ុំ (បន្ទះកាតុងសម្រាប់ធ្វើពិដាន ឬជញ្ជាំងខណ្ឌ)។ ខ្ចីពីពាក្យ Gypsum។ ជនជាតិថៃច្រើនហៅកាត់ៗថា แผ่นยิป หรือ ยิปซัม។ ប្រយ័ត្នងាយបាក់ និងមិនត្រូវទឹក។

Gypsum board or drywall. Commonly shortened to 'phɛ̀n yíp' on jobsites; fragile and sensitive to moisture.

More examples

  • ช่วยกันยกแผ่นยิปซัมหน่อย เดี๋ยวขอบจะหัก
    chûai gan yók phɛ̀n-yíp-sâm nɔ̀y · dǐao khɔ̀ɔp jà hàk · ឈួយ ហ្កាន យ៉ុក ភែនយីបសាំ ណយ · ឌៀវ ខប ចាក់ ហាក់
    ជួយគ្នាយកបន្ទះជីបស៊ុំបន្តិច ប្រយ័ត្នបាក់គែម។
    Help carry the gypsum boards together, or the edges will break.
  • ห้องนี้ต้องใช้แผ่นยิปซัมทั้งหมดกี่แผ่นครับ
    hɔ̂ng níi dtɔ̂ng chái phɛ̀n-yíp-sâm tháng-mòt gìi phɛ̀n kráp · ហង់ នី ត្រង ឆាយ ភែនយីបសាំ ថាំងម៉ុត គី ភែន ក្រាប់
    បន្ទប់នេះត្រូវប្រើបន្ទះជីបស៊ុំសរុបប៉ុន្មានបន្ទះដែរមេ?
    How many gypsum boards do we need for this room in total?
  • ช่างกำลังยิงสกรูยึดแผ่นยิปซัมอยู่ค่ะ
    châang gam-lang ying sà-gruu yʉ́t phɛ̀n-yíp-sâm yùu khâ · ឆាង កាំឡាំង យីង សាក្រូ យើត ភែនយីបសាំ យូ ខាក់
    ជាងកំពុងតែបាញ់វីសភ្ជាប់បន្ទះជីបស៊ុំបង។
    The workers are currently screwing the gypsum board into place.

Common phrases: ติดแผ่นยิปซัม (dtìt phɛ̀n-yíp-sâm) បិទបន្ទះជីបស៊ុំ / តម្លើងបន្ទះជីបស៊ុំ · แผ่นยิปซัมกันชื้น (phɛ̀n-yíp-sâm gan-chʉ́ʉn) បន្ទះជីបស៊ុំការពារសំណើម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ท่อพีวีซี ท่อร้อยสายไฟ ตู้ไฟ สีทาบ้าน ทินเนอร์ น้ำมันสน เศษปูน แผงกั้น เทปกั้นเขต เสื้อกั๊กสะท้อนแสง รถเข็นปูน เชือกไนลอน วงกบ ลูกบิด พุกเหล็ก พุกพลาสติก ซิลิโคน โฟมเส้น ฉากเหล็ก เครื่องสกัดปูน เครื่องขัดกระดาษทราย สายดิน ครก สาก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.