วางเพลิง
waang-pləəng [វ៉ាង-ភ្លើង]- verb ដុតភ្លើងបំផ្លាញ; លួចដុតភ្លើងto commit arson; to set fire intentionallyตำรวจจับคนร้ายวางเพลิงโรงงาน
ប៉ូលិសចាប់ជនល្មើសលួចដុតភ្លើងរោងចក្រ
Police arrested the suspect who set fire to the factory.
Syllables: วาง (waang, mid) + เพลิง (pləəng, mid)
មានន័យថា «ដុតបំផ្លាញ/លួចដុតភ្លើង»។ ជាពាក្យផ្លូវការ ឬភាសាច្បាប់ប្រើក្នុងព័ត៌មានឧក្រិដ្ឋកម្ម។ ពាក្យ «เพลิง» គឺភ្លើង (ភាសាសុភាព)។ ភាសាសាមញ្ញគឺ «จุดไฟเผา» (jùt-fai-pǎo)។
Formal/legal term meaning 'to commit arson' or 'to set intentionally on fire'. In daily casual conversation, people usually say จุดไฟเผา (jùt-fai-pǎo).
More examples
- ตำรวจกำลังสอบสวนคดีวางเพลิงครับ
dtam-rùat gam-lang sɔ̀ɔp-sǔan ká-dii waang-pləəng kráp · តាំរួត កាំឡាំង សបសួន ខាឌី វ៉ាងភ្លើង ក្រាប់
ប៉ូលិសកំពុងស៊ើបអង្កេតករណីលួចដុតភ្លើង។
Police are investigating the arson case. - โรงงานถูกคนร้ายลอบวางเพลิง
roong-ngaan tùuk kon-ráai lɔ̂ɔp waang-pləəng · រ៉ូងង៉ាន ធូក ឃុនរ៉ាយ ឡប វ៉ាងភ្លើង
រោងចក្រត្រូវបានជនខិលខូចលួចដុតបំផ្លាញ។
The factory was intentionally set on fire by perpetrators. - การวางเพลิงมีโทษจำคุกหนักมากค่ะ
gaan-waang-pləəng mii tôot jam-kúk nàk mâak kâ · កានវ៉ាងភ្លើង មី ថូត ចាំឃុក ណាក់ ម៉ាក ខា
បទល្មើសលួចដុតភ្លើងមានទោសជាប់ពន្ធនាគារធ្ងន់ធ្ងរណាស់។
Arson carries very severe prison sentences.
Common phrases: ลอบวางเพลิง (lɔ̂ɔp waang-pləəng) លួចដុតបំផ្លាញ · คดีวางเพลิง (ká-dii waang-pləəng) សំណុំរឿងលួចដុតភ្លើង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วงเวียน วิชา วิทยาศาสตร์บัณฑิต วิเคราะห์ข้อมูล วิจารณ์ วิ่ง วิ่งหนี เวียนหัวคลื่นไส้ แว้งกัด ไว้ชีวิต ว่ายน้ำ วาดเขียน วางแผน วางสาย วางเดิมพัน วางขาย วากเพลิง เวรคืน เวรระงับ เว้าวอน แวง วุ้นเส้น วัยเบญจเพส วัยว้าวุ่น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.