Skip to content

ไว้ชีวิต

wái-chee-wít [វ៉ៃ-ឈី-វីត]
  1. verb លើកលែងជីវិត; ទុកជីវិតឱ្យ
    to spare someone's life
    โปรดไว้ชีวิตผมด้วยเถิด
    សូមមេត្តាលើកលែងជីវិតឱ្យខ្ញុំផង
    Please spare my life.

Syllables: ไว้ (wái, high) + ชี (chee, mid) + วิต (wít, high)

មានន័យថា «ទុកជីវិតឱ្យ» ឬ «លើកលែងជីវិត»។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងខ្សែភាពយន្ត រឿងនិទាន ឬព័ត៌មានឧក្រិដ្ឋកម្ម។ ពាក្យ «ไว้» ទីនេះមានន័យថា រក្សាទុក ឬទុកឱ្យ។

Means 'to spare someone's life'. Often heard in action movies, drama series, historical shows, and crime news.

More examples

  • ขอร้องละ ได้โปรดไว้ชีวิตผมด้วยครับ
    kɔ̌ɔ-rɔ́ɔng lá dâai-bpròot wái-chee-wít pǒm dûai kráp · ខរ៉ង ឡាក់ ដៃប្រូត វ៉ៃឈីវិត ភ៉ុម ឌួយ ក្រាប់
    សុំអង្វរ សូមមេត្តាទុកជីវិតឱ្យខ្ញុំផងបង។
    Please, I beg you, spare my life!
  • โจรยอมไว้ชีวิตตัวประกันทุกคน
    joon yɔɔm wái-chee-wít dtua-bpra-gan túk-kon · ចូន យ៉ម វ៉ៃឈីវិត តួប្រាកាន់ ធុកឃុន
    ចោរព្រមលើកលែងជីវិតដល់ចំណាប់ខ្មាំងទាំងអស់។
    The robbers agreed to spare the lives of all hostages.
  • เขาขอให้ศัตรูไว้ชีวิต
    káo kɔ̌ɔ hâi sàt-dtruu wái-chee-wít · ខៅ ខ ហៃ សាត់ត្រូ វ៉ៃឈីវិត
    គាត់បានសុំឱ្យសត្រូវទុកជីវិតឱ្យ។
    He begged his enemy to spare his life.

Common phrases: กราบขอไว้ชีวิต (gràap kɔ̌ɔ wái-chee-wít) សំពះសុំជីវិត · ไม่ยอมไว้ชีวิต (mâi yɔɔm wái-chee-wít) មិនព្រមលើកលែងជីវិតឱ្យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สยายปีก ลานจอดรถ วัด วงเวียน วิชา วิทยาศาสตร์บัณฑิต วิเคราะห์ข้อมูล วิจารณ์ วิ่ง วิ่งหนี เวียนหัวคลื่นไส้ แว้งกัด ว่ายน้ำ วาดเขียน วางเพลิง วางแผน วางสาย วางเดิมพัน วางขาย วากเพลิง เวรคืน เวรระงับ เว้าวอน แวง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.