Skip to content

วอนขอ

wɔɔn-khɔ̌ɔ [វ៉នខរ]
  1. verb អង្វរសុំ
    to plead for; to beg
    คนยากจนวอนขอความเมตตา
    ជនក្រីក្រអង្វរសុំសេចក្តីមេត្តា
    The poor pleaded for mercy.

Syllables: วอน (wɔɔn, mid) + ขอ (khɔ̌ɔ, rising)

មានន័យថា «អង្វរករ» ឬ «សុំក្តីមេត្តា»។ ជាពាក្យបែបអក្សរសាស្ត្រ ឬប្រើក្នុងដំណឹងផ្លូវការ និងការសុំជំនួយពេលមានទុក្ខធ្ងន់ធ្ងរ។ ក្នុងជីវភាពរស់នៅធម្មតា គេប្រើត្រឹម «ขอร้อง» (ខ-រ៉ង) ច្រើនជាង។

Verb meaning to plead, beg, or petition earnestly. A formal or emotive word often seen in appeals, news stories, and literature, whereas 'khɔ̌ɔ-rɔ́ɔng' is more common in spoken Thai.

More examples

  • ชาวบ้านวอนขอความช่วยเหลือจากรัฐบาลครับ
    chaao-bâan wɔɔn khɔ̌ɔ khwaam-chûai-lʉ̌a jàak rát-thà-baan kráp · ឆាវ-បាន វន ខ ឃ្វាម-ឈួយ-លឿ ចាក រ៉ាត់-ថាក់-បាន ក្រាប់
    អ្នកភូមិអង្វរសុំជំនួយពីរដ្ឋាភិបាលបាទ។
    Villagers pleaded for assistance from the government.
  • แม่วอนขอลูกชายให้เลิกยุ่งเกี่ยวกับยาเสพติดค่ะ
    mɛ̂ɛ wɔɔn khɔ̌ɔ lûuk-chaai hâi lə̂ək yûng-gìao gàp yaa-sèep-dtìt khâ · ម៉ែ វន ខ លូក-ឆាយ ហៃ លើក យ៊ុង-គៀវ កាប់ យ៉ា-សេប-ទិត ខាក់
    ម្ដាយអង្វរកូនប្រុសឱ្យឈប់ពាក់ព័ន្ធនឹងគ្រឿងញៀនចាស។
    The mother begged her son to stay away from illicit drugs.
  • เขาวอนขอโอกาสทำงานใหม่อีกครั้ง
    khǎo wɔɔn khɔ̌ɔ oo-gàat tham-ngaan mài ìik khráng · ខៅ វន ខ អូ-កាត ថាំ-ង៉ាន ម៉ៃ អ៊ីក គ្រាំង
    គាត់អង្វរសុំឱកាសធ្វើការជាថ្មីម្តងទៀត។
    He pleaded for another chance to work again.

Common phrases: วอนขอความเห็นใจ (wɔɔn khɔ̌ɔ khwaam-hěn-jai) អង្វរសុំការយោគយល់/ក្តីមេត្តា · อ้อนวอน (ɔ̂ɔn-wɔɔn) អង្វរករ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วิศวกรรม วิศวกรรมศาสตร์ วิวัฒน์ วิสัยทัศน์ วิสัญญีแพทย์ วิสามัญ วิหาร วุ่น วัวกระทิง วุ้น วุ้นมะพร้าว วูบวาบ วะหงอย วัง วังเวง วังวน วังสระปทุม วันเพ็ญ วันทยาหัตถ์ วรรค วรรณกรรม วรรณคดี วรรณยุกต์ วรรณะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.