Skip to content

วิหาร

wí-hǎan [វីហាន]
  1. noun ព្រះវិហារ
    sanctuary; vihara; temple hall
    นักท่องเที่ยวเข้าชมความงามของพระวิหาร
    ភ្ញៀវទេសចរចូលទស្សនាសោភ័ណភាពនៃព្រះវិហារ
    Tourists enter to admire the beauty of the vihara.

Syllables: วิ (wí, high) + หาร (hǎan, rising)

មានន័យថា «ព្រះវិហារ» ឬ «វិហារវត្ត»។ ប្រើសម្រាប់អាគារធំក្នុងវត្តដែលតម្កល់ព្រះពុទ្ធរូប។ ប្រយ័ត្ន៖ ក្នុងវត្តថៃ គេបែងចែកដាច់រវាង «โบสถ์» (បូថ = ព្រះឧបោសថសម្រាប់ព្រះសង្ឃសូត្រធម៌) និង «วิหาร» (វិហារ = កន្លែងពុទ្ធបរិស័ទចូលបន់ស្រន់)។

Noun referring to a vihara or temple sanctuary hall. In Thai Buddhism, distinct from 'bòot' (ordination hall) as the 'wí-hǎan' is mainly where worshippers pay homage to Buddha images.

More examples

  • นักท่องเที่ยวชอบไปไหว้พระในวิหารครับ
    nák-thɔ̂ɔng-thîao chɔ̂ɔp bpai wâi phrà nai wí-hǎan kráp · ណាក់-ថង-ធៀវ ឆប ប៉ៃ វ៉ៃ ព្រះ ណៃ វី-ហាន ក្រាប់
    ភ្ញៀវទេសចរចូលចិត្តទៅថ្វាយបង្គំព្រះក្នុងវិហារបាទ។
    Tourists like to pay respects to the Buddha in the vihara.
  • วิหารวัดนี้สร้างด้วยไม้สักทองสวยงามมากค่ะ
    wí-hǎan wát níi srâang dûai máai-sàk-thɔɔng sǔai-ngaam mâak khâ · វី-ហាន វ៉ាត់ នី សាង ដួយ ម៉ាយ-សាក់-ថង សួយ-ង៉ាម ម៉ាក ខាក់
    វិហារវត្តនេះសាងសង់ពីឈើម៉ៃសាក់មាសស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ចាស។
    The vihara of this temple is built from teak wood and is very beautiful.
  • ห้ามสวมรองเท้าเข้าไปในวิหารเด็ดขาด
    hâam sǔam rɔɔng-tháo khâo bpai nai wí-hǎan dèt-khàat · ហាម សួម រ៉ង-ថៅ ខៅ ប៉ៃ ណៃ វី-ហាន ដិត-ខាត
    ហាមពាក់ស្បែកជើងចូលទៅក្នុងព្រះវិហារជាដាច់ខាត។
    Wearing shoes into the sanctuary hall is strictly prohibited.

Common phrases: พระวิหาร (phrá-wí-hǎan) ព្រះវិហារ · วิหารหลวง (wí-hǎan-lǔang) ព្រះវិហារហ្លួង/វិហារធំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หวึง ว้า วิจิตรศิลป์ วิทยาลัยเทคนิค วิทยาเขตย่อย วิวาทะ วิศวกรรม วิศวกรรมศาสตร์ วิวัฒน์ วิสัยทัศน์ วิสัญญีแพทย์ วิสามัญ วุ่น วัวกระทิง วุ้น วุ้นมะพร้าว วูบวาบ วอนขอ วะหงอย วัง วังเวง วังวน วังสระปทุม วันเพ็ญ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.