Skip to content

วรรค

wák [វ៉ាក់]
  1. noun ឃ្លា; កថាខណ្ឌ
    paragraph; section; clause
    ให้อ่านบทเรียนทีละวรรค
    ឱ្យអានមេរៀនម្តងមួយកថាខណ្ឌ
    Read the lesson paragraph by paragraph.

Syllables: วรรค (wák, high)

ពាក្យនេះមានន័យថាកថាខណ្ឌ ឬវគ្គក្នុងអត្ថបទសរសេរ ហើយក៏ប្រើសម្រាប់ចន្លោះឃ្លា (Space) ផងដែរ។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើក្នុងកិច្ចការរដ្ឋបាល ការរៀនសូត្រ ឬច្បាប់។ សូមកុំច្រឡំនឹងពាក្យខ្មែរ 'វគ្គ' ដែលច្រើនសំដៅលើវគ្គសិក្សា ព្រោះថៃហៅវគ្គសិក្សាថា 'ខូស' (คอร์ส) ឬ 'រ៉ុន' (รุ่น)។

Refers to a paragraph, clause, or space between words/sections in writing and law. Do not confuse it with course or episode, which uses other words in Thai.

More examples

  • กรุณาเว้นวรรคตรงนี้ด้วยครับ
    gà-rú-naa wén-wák dtrong-née dhûay kráp · កៈរូណា វ៉េន-វ៉ាក់ ត្រង់-នេះ ឌួយ ក្រាប់
    សូមជួយដកឃ្លានៅត្រង់នេះផងបាទ។
    Please leave a space right here.
  • สัญญาข้อนี้มีสามวรรคค่ะ
    sǎn-yaa kɔ̂ɔ-née mee sǎam wák kâ · សាន់-យ៉ា ខ-នេះ មី សាម វ៉ាក់ ខាក់
    កិច្ចសន្យាប្រការនេះមានបីកថាខណ្ឌចាស។
    This contract clause has three paragraphs.
  • อ่านวรรคต่อไปได้เลยครับ
    àan wák dtɔ̀ɔ-bpai dâai loie kráp · អាន វ៉ាក់ ត-ប៉ៃ ដៃ ឡើយ ក្រាប់
    អាចអានកថាខណ្ឌបន្ទាប់បានហើយបាទ។
    You can go ahead and read the next paragraph.

Common phrases: เว้นวรรค (wén-wák) ដកឃ្លា · วรรคตอน (wák-dtɔɔn) កថាខណ្ឌនិងវណ្ណយុត្តិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วัวกระทิง วุ้น วุ้นมะพร้าว วูบวาบ วอนขอ วะหงอย วัง วังเวง วังวน วังสระปทุม วันเพ็ญ วันทยาหัตถ์ วรรณกรรม วรรณคดี วรรณยุกต์ วรรณะ วัย วัยทอง วัยทำงาน วัยเด็ก วัยชรา วัยผู้ใหญ่ วัยรุ่นตอนต้น วัยเรียน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.