วรรณคดี
wan-ná-khá-dii [វ៉ាន់ណៈខាក់ឌី]- noun អក្សរសិល្ប៍បុរាណclassical literatureเรื่องรามเกียรติ์เป็นวรรณคดีชื่อดัง
រឿងរាមកេរ្តិ៍ជាអក្សរសិល្ប៍បុរាណដ៏ល្បីល្បាញ
The Ramakien is famous classical literature.
Syllables: วรรณ (wan, mid) + คดี (khá-dii, high+mid)
សំដៅលើអក្សរសិល្ប៍បុរាណ ឬស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រកម្រិតខ្ពស់ដែលទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការ (ដូចជា រឿងរាមកេរ្តិ៍ ឬឃុនឆាងឃុនផែន)។ ខុសពី 'วรรณกรรม' ត្រង់ថាពាក្យនេះសំដៅលើរឿងបុរាណមានតម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង 'កៈឌី' មិនមែន 'ក្តី' ទេ។
Refers specifically to classical literature or literary masterpieces recognized for high cultural value. More archaic and traditional than วรรณกรรม.
More examples
- เด็กไทยทุกคนต้องเรียนวรรณคดีเรื่องรามเกียรติ์ครับ
dèk thai túk kon dtɔ̂ng rian wan-ná-khá-dii rʉ̂ang raam-má-gian kráp · ឌែក ថៃ ធុក ឃុន ត្រង់ រៀន វ៉ាន់-ណៈ-ខៈ-ឌី រឿង រ៉ាម-ម៉ាក់-កៀន ក្រាប់
ក្មេងថៃទាំងអស់ត្រូវតែរៀនរឿងអក្សរសិល្ប៍បុរាណរាមកេរ្តិ៍បាទ។
Every Thai child has to study the classical literature Ramakien. - วรรณคดีเรื่องนี้มีสำนวนภาษาไพเราะมากค่ะ
wan-ná-khá-dii rʉ̂ang-née mee sǎm-nuan phaa-sǎa phai-rɔ́ mâak kâ · វ៉ាន់-ណៈ-ខៈ-ឌី រឿង-នេះ មី សាំ-នួន ផា-សា ផៃ-រ៉ក ម៉ាក ខាក់
អក្សរសិល្ប៍បុរាណរឿងនេះមានវោហាស័ព្ទពិរោះណាស់ចាស។
This classical literature has very melodious poetic language. - คุณครูสอนวิชาวรรณคดีไทยเข้าใจง่ายมากครับ
kun-kruu sɔ̌ɔn wí-chaa wan-ná-khá-dii thai kâo-jai ngâai mâak kráp · ឃុន-គ្រូ សន វិ-ឆា វ៉ាន់-ណៈ-ខៈ-ឌី ថៃ ខៅ-ចៃ ង៉ាយ ម៉ាក ក្រាប់
លោកគ្រូបង្រៀនមុខវិជ្ជាអក្សរសិល្ប៍បុរាណថៃងាយយល់ណាស់បាទ។
The teacher teaches Thai classical literature very clearly.
Common phrases: วรรณคดีโบราณ (wan-ná-khá-dii boo-raan) អក្សរសិល្ប៍បុរាណ · วรรณคดีสโมสร (wan-ná-khá-dii sà-mǒo-sɔ̌ɔn) សមាគមអក្សរសិល្ប៍
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วุ้นมะพร้าว วูบวาบ วอนขอ วะหงอย วัง วังเวง วังวน วังสระปทุม วันเพ็ญ วันทยาหัตถ์ วรรค วรรณกรรม วรรณยุกต์ วรรณะ วัย วัยทอง วัยทำงาน วัยเด็ก วัยชรา วัยผู้ใหญ่ วัยรุ่นตอนต้น วัยเรียน วสันต์ วัวชน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.