วูบวาบ
wûup-wâap [វូបវ៉ាប]- adjective ភ្លែតៗ; ក្រហល់ក្រហាយក្នុងខ្លួនflashing; flushing; burning sensationรู้สึกร้อนวูบวาบตามร่างกาย
មានអារម្មណ៍ថាក្តៅភាយៗពេញរាងកាយ
Felt hot flushes throughout the body.
Syllables: วูบ (wûup, falling) + วาบ (wâap, falling)
ជាគុណនាមពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍ «ក្តៅភាយៗលើស្បែក» ឬ «ភ័យស្រៀវព្រឺសម្បុរ» ឬពន្លឺភ្លឹបភ្លែតៗ។ ពលករខ្មែរច្រើនជួបពាក្យនេះពេលទៅពេទ្យប្រាប់រោគសញ្ញា ដូចជាក្តៅខ្លួនភាយៗ ឬស្រៀវស្រាញក្នុងខ្លួន។ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling) ទាំងពីរព្យាង្គ។
Adjective/adverb describing a sensation of sudden flashing heat/flushing on the body, goosebumps, or flickering light. Useful when describing medical sensations to a doctor.
More examples
- รู้สึกร้อนวูบวาบตามใบหน้าครับหมอ
rúu-sʉ̀k rɔ́ɔn wûup-wâap dtaam bai-nâa kráp mɔ̌ɔ · រូ-សឹក រ៉ន វូប-វ៉ាប តាម បៃ-ណា ក្រាប់ ហ្ម
មានអារម្មណ៍ថាក្តៅភាយៗពេញផ្ទៃមុខបាទលោកគ្រូពេទ្យ។
I feel a sudden hot flush across my face, doctor. - เธอมีอาการใจสั่นและวูบวาบตามตัวค่ะ
thəə mii aa-gaan jai-sàn lɛ́ wûup-wâap dtaam dtua khâ · ធើ មី អា-កាន ចាយ-សាន់ ឡាក់ វូប-វ៉ាប តាម ទួ ខាក់
នាងមានអាការញ័រដើមទ្រូងនិងស្រៀវក្តៅត្រជាក់តាមខ្លួនចាស។
She has heart palpitations and hot flashes all over her body. - แสงไฟหน้ารถส่องแวบวูบวาบจนแสบตา
sɛ̌ɛng-fai nâa rót sɔ̀ng wɛ̂ɛp-wûup-wâap jon s̀ɛɛp dtaa · សែង-ហ្វៃ ណា រ៉ុត ស៊ង វែប-វូប-វ៉ាប ចុន សែប តា
ពន្លឺភ្លើងមុខឡានចាំងភ្លឹបភ្លែតៗឡើងផ្សាភ្នែក។
The car headlights were flashing brightly and blinding my eyes.
Common phrases: ร้อนวูบวาบ (rɔ́ɔn wûup-wâap) ក្តៅភាយៗតាមខ្លួន · รู้สึกวูบวาบ (rúu-sʉ̀k wûup-wâap) មានអារម្មណ៍ភាយៗ/ស្រៀវៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วิวาทะ วิศวกรรม วิศวกรรมศาสตร์ วิวัฒน์ วิสัยทัศน์ วิสัญญีแพทย์ วิสามัญ วิหาร วุ่น วัวกระทิง วุ้น วุ้นมะพร้าว วอนขอ วะหงอย วัง วังเวง วังวน วังสระปทุม วันเพ็ญ วันทยาหัตถ์ วรรค วรรณกรรม วรรณคดี วรรณยุกต์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.