วัวกระทิง
wua-grà-thing [វួក្រាក់ធីង]- noun ទន្សោង; ខ្ទីងgaur; wild bullพบฝูงวัวกระทิงในป่าสงวน
ប្រទះឃើញហ្វូងខ្ទីងនៅក្នុងព្រៃការពារ
Found a herd of gaurs in the protected forest.
Syllables: วัว (wua, mid) + กระ (grà, low) + ทิง (thing, mid)
មានន័យថា «សត្វខ្ទីង» (គោព្រៃធំៗកាចៗ)។ ថៃច្រើនហៅកាត់ខ្លីត្រឹម «กระทิง» (ក្រាក់-ធីង) ដូចឈ្មោះភេសជ្ជៈប៉ូវកម្លាំង «กระทิงแดง» (Krating Daeng / Red Bull)។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «វួ-ក្រាក់-ធីង» កុំច្រឡំជាមួយគោស្រុក (วัว) ធម្មតា។
Noun meaning 'gaur' or wild bull. Commonly shortened to just 'grà-thing', which is the iconic beast seen in 'Krating Daeng' (Red Bull).
More examples
- ชาวบ้านพบวัวกระทิงเดินหากินอยู่ริมป่าครับ
chaao-bâan phóp wua-grà-thing dəən hǎa-gin yùu rim bpàa kráp · ឆាវ-បាន ភប់ វួ-ក្រាក់-ធីង ដើន ហា-គីន យូ រីម ប៉ា ក្រាប់
អ្នកភូមិប្រទះឃើញសត្វខ្ទីងដើររកស៊ីនៅក្បែរជាយព្រៃបាទ។
Villagers spotted a wild bull foraging near the edge of the forest. - วัวกระทิงเป็นสัตว์ป่าคุ้มครองของไทยค่ะ
wua-grà-thing bpen sàt-bpàa khúm-khrɔɔng khɔ̌ɔng thai khâ · វួ-ក្រាក់-ធីង ប៉េន សាត់-ប៉ា ឃុម-គ្រង ខង ថៃ ខាក់
សត្វខ្ទីងជាសត្វព្រៃការពាររបស់ប្រទេសថៃចាស។
The gaur is a protected wildlife species in Thailand. - วัวกระทิงตัวนี้ดุร้ายและแข็งแรงมาก
wua-grà-thing dtua níi dù-ráai lɛ́ khɛ̌ng-rɛɛng mâak · វួ-ក្រាក់-ធីង ទួ នី ឌុ-រ៉ាយ ឡាក់ ខែង-រែង ម៉ាក
សត្វខ្ទីងមួយក្បាលនេះកាចសាហាវហើយរឹងមាំខ្លាំងណាស់។
This wild bull is very fierce and strong.
Common phrases: กระทิงแดง (grà-thing-dɛɛng) ក្របីក្រហម/គោជល់ (ម៉ាក Red Bull) · ฝูงกระทิง (fǔung grà-thing) ហ្វូងសត្វខ្ទីង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วิจิตรศิลป์ วิทยาลัยเทคนิค วิทยาเขตย่อย วิวาทะ วิศวกรรม วิศวกรรมศาสตร์ วิวัฒน์ วิสัยทัศน์ วิสัญญีแพทย์ วิสามัญ วิหาร วุ่น วุ้น วุ้นมะพร้าว วูบวาบ วอนขอ วะหงอย วัง วังเวง วังวน วังสระปทุม วันเพ็ญ วันทยาหัตถ์ วรรค
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.