Skip to content

วังวน

wang-won [វ៉ាំងវ៉ន់]
  1. noun កួចទឹក; វដ្ត
    whirlpool; eddy; vicious cycle
    เขาตกอยู่ในวังวนของหนี้สิน
    គាត់ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវដ្តនៃបំណុល
    He fell into the vicious cycle of debt.

Syllables: วัง (wang, mid) + วน (won, mid)

ន័យត្រង់គឺ «កួចទឹក/អន្លង់ទឹកវិល» ន័យធៀបគឺ «រង្វង់កម្ម» «រង្វង់វិលវល់ដែលដកខ្លួនមិនរួច»។ ឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងរឿងបំណុល ការងារលំបាក ឬបញ្ហាជីវិត។ ពលករខ្មែរច្រើនជួបឃ្លាដូចជា «วังวนหนี้สิน» (រង្វង់បំណុលវណ្ឌក)។

Noun meaning a whirlpool or vortex; figuratively a vicious cycle or trap that is hard to escape from (e.g. cycle of debt).

More examples

  • เขาพยายามหาทางออกจากวังวนหนี้สินครับ
    khǎo phá-yaa-yaam hǎa thaang ɔ̀ɔk jàak wang-won nîi-sǐn kráp · ខៅ ផាក់-យ៉ា-យ៉ាម ហា ថាង អក ចាក វ៉ាំង-វ៉ុន នី-ស៊ិន ក្រាប់
    គាត់ខិតខំស្វែងរកផ្លូវចេញពីរង្វង់បំណុលវណ្ឌកបាទ។
    He is trying hard to find a way out of the vicious cycle of debt.
  • อย่าปล่อยให้ตัวเองตกอยู่ในวังวนของความขี้เกียจค่ะ
    yàa bplɔ̀i hâi dtua-eeng dtòk yùu nai wang-won khɔ̌ɔng khwaam-khîi-gìat khâ · យ៉ា ប្លយ ហៃ ទួ-អេង តុ ក យូ ណៃ វ៉ាំង-វ៉ុន ខង ឃ្វាម-ឃី-គៀត ខាក់
    កុំបណ្តោយឱ្យខ្លួនឯងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរង្វង់នៃភាពខ្ជិលច្រអូសឱ្យសោះចាស។
    Don't let yourself fall into the vicious cycle of laziness.
  • เรือลำเล็กถูกดูดเข้าไปในวังวนน้ำเชี่ยว
    rʉa lam lék thùuk dùut khâo bpai nai wang-won nám chîao · រឿ ឡាំ លេក ធូក ឌូត ខៅ ប៉ៃ ណៃ វ៉ាំង-វ៉ុន ណាំ ឈៀវ
    ទូកតូចមួយត្រូវបានបឺតស្រូបចូលទៅក្នុងកួចទឹកហូរគំហុក។
    The small boat was pulled into a whirlpool in the rushing water.

Common phrases: วังวนหนี้สิน (wang-won nîi-sǐn) រង្វង់បំណុលវណ្ឌក · วังวนแห่งปัญหา (wang-won hɛ̀ɛng bpan-hǎa) រង្វង់នៃបញ្ហាស្មុគស្មាញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วิสัญญีแพทย์ วิสามัญ วิหาร วุ่น วัวกระทิง วุ้น วุ้นมะพร้าว วูบวาบ วอนขอ วะหงอย วัง วังเวง วังสระปทุม วันเพ็ญ วันทยาหัตถ์ วรรค วรรณกรรม วรรณคดี วรรณยุกต์ วรรณะ วัย วัยทอง วัยทำงาน วัยเด็ก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.