Skip to content

วรรณะ

wan-ná [វ៉ាន់ណៈ]
  1. noun វណ្ណៈ
    caste; social class
    สังคมอินเดียในอดีตแบ่งคนออกเป็นวรรณะ
    សង្គមឥណ្ឌាក្នុងអតីតកាលបែងចែកមនុស្សជាវណ្ណៈ
    Ancient Indian society divided people into castes.

Syllables: วรร (wan, mid) + ณะ (ná, high)

មានន័យថាវណ្ណៈសង្គម ឬវណ្ណៈក្នុងសាសនាហិណ្ឌូ (ព្រាហ្មណ៍ ក្សត្រ វេស្ស សូទ្រ្រ)។ ជនជាតិថៃប្រើក្នុងការពិភាក្សាអំពីសង្គម វប្បធម៌ ឬប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ដូចពាក្យខ្មែរ 'វណ្ណៈ' បេះបិទ ទាំងន័យនិងការប្រើប្រាស់។

Social caste or stratum, especially referring to the caste system in India or hierarchical social classes. Direct equivalent of the Khmer word វណ្ណៈ.

More examples

  • ระบบวรรณะในอินเดียมีมานานแล้วครับ
    rá-bòp wan-ná nai in-dia mee maa naan láew kráp · រ៉ាក់-ប៊ុប វ៉ាន់-ណៈ ណៃ អ៊ិន-ឌៀ មី ម៉ា ណាន ឡែវ ក្រាប់
    ប្រព័ន្ធវណ្ណៈនៅប្រទេសឥណ្ឌាមានតាំងពីយូរយារមកហើយបាទ។
    The caste system in India has existed for a very long time.
  • สังคมสมัยใหม่ไม่ควรมีการแบ่งแยกวรรณะค่ะ
    sǎng-kom sà-mǎi mài mâi kuan mee gaan-bàeng-yâek wan-ná kâ · សាំង-ឃុំ សៈ-ម៉ៃ ម៉ៃ ម៉ៃ ឃួន មី កាន-បែង-យ៉ែក វ៉ាន់-ណៈ ខាក់
    សង្គមសម័យថ្មីមិនគួរមានការបែងចែកវណ្ណៈនោះទេចាស។
    Modern society should not have caste or class discrimination.
  • ทุกคนมีสิทธิเท่าเทียมกันไม่ว่าจะอยู่วรรณะไหนครับ
    túk kon mee sìt thâo-tiam gan mâi wâa jà yòo wan-ná nǎi kráp · ធុក ឃុន មី ស៊ិត ថៅ-ធៀម កាន់ ម៉ៃ វ៉ា ចាក់ យូ វ៉ាន់-ណៈ ណៃ ក្រាប់
    មនុស្សគ្រប់រូបមានសិទ្ធិស្មើគ្នា ទោះបីជាស្ថិតក្នុងវណ្ណៈណាក៏ដោយបាទ។
    Everyone has equal rights regardless of which caste they belong to.

Common phrases: ระบบวรรณะ (rá-bòp wan-ná) ប្រព័ន្ធវណ្ណៈ · แบ่งวรรณะ (bàeng wan-ná) បែងចែកវណ្ណៈ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วอนขอ วะหงอย วัง วังเวง วังวน วังสระปทุม วันเพ็ญ วันทยาหัตถ์ วรรค วรรณกรรม วรรณคดี วรรณยุกต์ วัย วัยทอง วัยทำงาน วัยเด็ก วัยชรา วัยผู้ใหญ่ วัยรุ่นตอนต้น วัยเรียน วสันต์ วัวชน วัวนม วัวเนื้อ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.