วุ่น
wûn [វ៉ុន]- adjective រវល់ខ្លាំង; រញ៉េរញ៉ៃbusy; messy; hecticช่วงนี้งานวุ่นมากแทบไม่ได้พัก
ពេលនេះការងាររវល់ខ្លាំងស្ទើរតែមិនបានសម្រាក
Work is very hectic these days, hardly getting any rest.
Syllables: วุ่น (wûn, falling)
មានន័យថា «រវល់ខ្លាំង» «ច្របូកច្របល់» ឬ «វល់»។ ជាពាក្យនិយាយធម្មតាដែលជួបញឹកញាប់បំផុតនៅកន្លែងធ្វើការពេលការងារចោមរោម។ ពលករខ្មែរអាចនិយាយថា «วุ่นมาก» (វ៉៊ុន ម៉ាក) មានន័យថា វល់ខ្លាំងរកពេលសម្រាកគ្មាន។
Informal adjective/verb meaning busy, chaotic, or hectic. Very commonly heard in everyday conversations and fast-paced workplaces.
More examples
- วันนี้ที่ทำงานวุ่นมากเลยครับ
wan-níi thîi tham-ngaan wûn mâak ləəi kráp · វ៉ាន់-នី ធី ថាំ-ង៉ាន វ៉៊ុន ម៉ាក ឡើយ ក្រាប់
ថ្ងៃនេះនៅកន្លែងធ្វើការវល់ខ្លាំងណាស់បាទ។
Today work is very hectic. - อย่าเพิ่งไปกวนเขา เขากำลังวุ่นอยู่ค่ะ
yàa phə̂ng bpai guan khǎo khǎo gam-lang wûn yùu khâ · យ៉ា ភើង ប៉ៃ គួន ខៅ ខៅ កាំ-ឡាំង វ៉៊ុន យូ ខាក់
កុំអាលទៅរំខានគាត់ គាត់កំពុងតែរវល់ចាស។
Don't disturb him yet; he is busy right now. - เรื่องเอกสารมันวุ่นวายจริงๆ
rʉ̂ang èek-gà-sǎan man wûn-waai jing-jing · រឿង អេក-កាក់-សាន ម៉ាន់ វ៉៊ុន-វ៉ាយ ជីង-ជីង
រឿងឯកសារពិតជាស្មុគស្មាញវឹកវរមែនទែន។
The paperwork issue is really messy.
Common phrases: วุ่นวาย (wûn-waai) ច្របូកច្របល់/វឹកវរ · กำลังวุ่น (gam-lang wûn) កំពុងរវល់ដៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ว้า วิจิตรศิลป์ วิทยาลัยเทคนิค วิทยาเขตย่อย วิวาทะ วิศวกรรม วิศวกรรมศาสตร์ วิวัฒน์ วิสัยทัศน์ วิสัญญีแพทย์ วิสามัญ วิหาร วัวกระทิง วุ้น วุ้นมะพร้าว วูบวาบ วอนขอ วะหงอย วัง วังเวง วังวน วังสระปทุม วันเพ็ญ วันทยาหัตถ์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.