Skip to content

วิวาทะ

wí-waa-thá [វីវ៉ាថាក់]
  1. noun ការជជែកដេញដោល; វិវាទ
    debate; argument; polemic
    เรื่องนี้กลายเป็นวิวาทะในสังคม
    រឿងនេះបានក្លាយជាការជជែកដេញដោលក្នុងសង្គម
    This issue became a debate in society.

Syllables: วิ (wí, high) + วา (waa, mid) + ทะ (thá, high)

មានន័យថា «ការតវ៉ាជជែកដេញដោល» ឬការជជែកវែកញែកបញ្ហាផ្សេងៗតាមផ្លូវទស្សនៈ ទស្សនវិជ្ជា ឬនយោបាយ។ មកពីភាសាបាលី-សំស្ក្រឹត «វិវាទ» បូកនឹង «កថា»។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ មិនប្រើក្នុងជម្លោះឈ្លោះប្រកែកតាមផ្សារធម្មតាឡើយ។

A formal/academic noun meaning debate, intellectual controversy, polemic, or discursive dispute. Derived from Pali/Sanskrit; not used for ordinary street quarrels.

More examples

  • เกิดวิวาทะทางการเมืองในสื่อออนไลน์
    gə̀ət wí-waa-thá thaang gaan-mʉang nai sʉ̀ʉ ɔɔn-laai · កើត វិ-វ៉ា-ថាក់ ថាង កាន-មឿង ណៃ សឺ អន-ឡាយ
    កើតមានការជជែកដេញដោលខាងនយោបាយនៅលើបណ្តាញសង្គម។
    A political polemic broke out on online media.
  • หนังสือเล่มนี้บันทึกวิวาทะเรื่องประวัติศาสตร์ไว้ครับ
    nǎng-sʉ̌ʉ lêm níi ban-thʉ́k wí-waa-thá rʉ̂ang bprà-wàt-dtì-sàat wái kráp · ណាំង-សឺ ឡេម នី ប៊ាន់-ធឹក វិ-វ៉ា-ថាក់ រឿង ប្រាក់-វ៉ាត់-តិ-សាត វ៉ៃ ក្រាប់
    សៀវភៅមួយក្បាលនេះបានកត់ត្រាការជជែកវែកញែករឿងប្រវត្តិសាស្ត្រទុក។
    This book records historical debates and controversies.
  • การเปิดเวทีวิวาทะช่วยให้เกิดมุมมองใหม่ๆ
    gaan bpə̀ət wee-thii wí-waa-thá chûai hâi gə̀ət mum-mɔɔng mài-mài · កាន បើត វ៉េ-ធី វិ-វ៉ា-ថាក់ ជួយ ហៃ កើត មុំ-មង ម៉ៃ-ម៉ៃ
    ការបើកវេទិកាជជែកដេញដោលជួយឱ្យកើតមានទស្សនៈថ្មីៗ។
    Opening a debate forum helps bring out new perspectives.

Common phrases: เปิดวิวาทะ (bpə̀ət wí-waa-thá) បើកការជជែកដេញដោល · วิวาทะทางความคิด (wí-waa-thá thaang khwaam-khít) ការជជែកវែកញែកខាងមនោគមវិជ្ជា/គំនិត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หว่านล้อม หวอ หวอมแวม หวอน หวิด หวี หวีผม หวึง ว้า วิจิตรศิลป์ วิทยาลัยเทคนิค วิทยาเขตย่อย วิศวกรรม วิศวกรรมศาสตร์ วิวัฒน์ วิสัยทัศน์ วิสัญญีแพทย์ วิสามัญ วิหาร วุ่น วัวกระทิง วุ้น วุ้นมะพร้าว วูบวาบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.