Skip to content

ว้า

wáa [វ៉ា]
  1. interjection យ៉ាស់! (ឧទានបង្ហាញការខកចិត្ត)
    darn; oh no! (disappointment)
    ว้า! ลืมเอากระเป๋าตังค์มา
    យ៉ាស់! ភ្លេចយកកាបូបលុយមកបាត់
    Oh no! I forgot to bring my wallet.

Syllables: ว้า (wáa, high)

ជាពាក្យឧទានបញ្ចេញអារម្មណ៍ខកចិត្ត ធុញថប់ ឬស្តាយក្រោយបន្តិចបន្តួច (ដូចពាក្យខ្មែរ «យី!», «អ្ហើយ!»)។ ប្រើក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិ ឬមនុស្សស្និទ្ធស្នាល។ សំឡេងខ្ពស់ស្រួច។

An interjection expressing mild disappointment, annoyance, or regret ('darn!', 'aww!'). Used casually among friends; pronounced with a high tone.

More examples

  • ว้า ของหมดซะแล้ว
    wáa khɔ̌ɔng mòt sá lɛ́ɛo · វ៉ា! ខង ម៉ុត សាក់ ឡែវ
    អ្ហើយ! អស់អីវ៉ាន់បាត់ទៅហើយ។
    Aw, it's already sold out!
  • ว้า ฝนตกจนได้ อดไปเที่ยวเลย
    wáa fǒn dtòk jon dâai òt bpai thîao looi · វ៉ា! ហ្វុន តុក ចុន ដាយ អុត ប៉ៃ ធៀវ ឡើយ
    យី! ភ្លៀងធ្លាក់ទាល់តែបាន អត់បានដើរលេងបាត់។
    Darn it, it's raining after all; now we can't go out!
  • ว้า มาไม่ทันรถเมล์ ต้องรอคันต่อไปแล้วครับ
    wáa maa mâi than rót-mee dtɔ̂ng rɔɔ khan dtɔ̀ɔ bpai lɛ́ɛo kráp · វ៉ា! ម៉ា ម៉ៃ ថាន់ រ៉ុត-មេ តង់ រ៉ ខាន់ ត-ប៉ៃ ឡែវ ក្រាប់
    យី! មកមិនទាន់ឡានក្រុង មានតែចាំជើងក្រោយហើយបង។
    Oh no, missed the bus! Now we have to wait for the next one.

Common phrases: ว้า แย่จัง (wáa yɛ̂ɛ jang) យី! យ៉ាប់មែន · ว้า เสียดายจัง (wáa sǐa-daai jang) អ្ហើយ! ស្ដាយណាស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หวุดหวิด หวือหวา หวังใจ หว่าน หว่านล้อม หวอ หวอมแวม หวอน หวิด หวี หวีผม หวึง วิจิตรศิลป์ วิทยาลัยเทคนิค วิทยาเขตย่อย วิวาทะ วิศวกรรม วิศวกรรมศาสตร์ วิวัฒน์ วิสัยทัศน์ วิสัญญีแพทย์ วิสามัญ วิหาร วุ่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.