Skip to content

หวึง

wʉ̌ng [វឹង]
  1. adjective ស្ងប់ជ្រងំ; ធំល្វឹងល្វើយ
    vast and deserted; eerie
    บรรยากาศในป่าช้าดูหวึงน่ากลัว
    បរិយាកាសនៅក្នុងព្រៃស្ងប់ជ្រងំគួរឱ្យខ្លាច
    The atmosphere in the cemetery felt eerie and lonely.

Syllables: หวึง (wʉ̌ng, rising)

ជាគុណនាមពណ៌នាពីទីកន្លែងដែលល្ហល្ហេវ ស្ងាត់ជ្រងំ ឬមើលទៅធំធេងតែឯកោគួរឱ្យខ្លាច (ស្ងាត់ជ្រងំ)។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងពាក្យផ្សំ «เวิ้งว้างหวึงหวัง» ក្នុងកំណាព្យ។ ការនិយាយធម្មតាមិនសូវប្រើទេ។

Describes a vast, desolate, lonely, or eerily empty space. Usually seen in literature or combined expressions like 'wə́əng-wáang'; very rare in daily speech.

More examples

  • มองไปเห็นแต่ทุ่งกว้างดูหวึงเงียบเหงา
    mɔɔng bpai hěn dtɛ̀ɛ thûng gwâang duu wʉ̌ng ngîap-ngǎo · មង ប៉ៃ ហែន ទែ ធុង ក្វាង ឌូ វ៉ឹង ងៀប-ង៉ៅ
    សម្លឹងទៅឃើញតែវាលធំល្វឹងល្វើយ មើលទៅល្ហល្ហេវស្ងាត់ជ្រងំ។
    Looking out, there was only a vast plain looking eerily deserted and lonely.
  • ความมืดทำให้ป่าดูหวึงน่ากลัว
    khwaam-mʉ̂ʉt tham hâi bpàa duu wʉ̌ng nâa-glua · ឃ្វាម-មឺត ថាំ ហៃ ប៉ា ឌូ វ៉ឹង ណា-ក្លួ
    ភាពងងឹតធ្វើឱ្យព្រៃមើលទៅល្ហល្ហេវគួរឱ្យខ្លាច។
    The darkness made the forest look vast and eerie.
  • บริเวณรอบบ้านร้างดูหวึงวังเวงมากครับ
    bɔɔ-rí-ween rɔ̂ɔp bâan ráang duu wʉ̌ng wang-weeng mâak kráp · ប-រ៉ិ-វ៉េន រ៉ប បាន រ៉ាង ឌូ វ៉ឹង វ៉ាំង-វ៉េង ម៉ាក ក្រាប់
    បរិវេណជុំវិញផ្ទះបោះបង់ចោលមើលទៅល្ហល្ហេវព្រឺព្រួចណាស់បង។
    The area around the abandoned house felt very desolate and spooky.

Common phrases: เวิ้งหวึง (wə́əng wʉ̌ng) ល្វឹងល្វើយល្ហល្ហេវ · ดูหวึง (duu wʉ̌ng) មើលទៅល្ហល្ហេវ/ស្ងាត់ជ្រងំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หวีด หวุดหวิด หวือหวา หวังใจ หว่าน หว่านล้อม หวอ หวอมแวม หวอน หวิด หวี หวีผม ว้า วิจิตรศิลป์ วิทยาลัยเทคนิค วิทยาเขตย่อย วิวาทะ วิศวกรรม วิศวกรรมศาสตร์ วิวัฒน์ วิสัยทัศน์ วิสัญญีแพทย์ วิสามัญ วิหาร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.