หวีผม
wǐi-phǒm [វីផុម]- verb សិតសក់to comb hairกรุณาหวีผมให้เรียบร้อยก่อนออกไปข้างนอก
សូមសិតសក់ឱ្យបានរៀបរយមុនពេលចេញទៅក្រៅ
Please comb your hair properly before going outside.
Syllables: หวี (wǐi, rising) + ผม (phǒm, rising)
ជាកិរិយាសព្ទមានន័យថា «សិតសក់»។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំថាពាក្យ «หวี» ជាកិរិយាសព្ទ (សិត) ហើយ «ผม» មានន័យថាសក់។ ទាំងពីរព្យាង្គសុទ្ធតែជាសំឡេងឡើងលើ។
A verb phrase meaning to comb one's hair. Both words are pronounced with a rising tone; remember 'phǒm' here means hair, not the male pronoun 'I'.
More examples
- รีบหวีผมแล้วไปโรงเรียนได้แล้ว
rîip wǐi phǒm lɛ́ɛo bpai roong-rian dâai lɛ́ɛo · រីប វី ផុម ឡែវ ប៉ៃ រ៉ូង-រៀន ដាយ ឡែវ
ប្រញាប់សិតសក់ហើយទៅរៀនឱ្យលឿនឡើង។
Hurry up and comb your hair, then go to school. - เธอกำลังยืนหวีผมอยู่หน้ากระจกค่ะ
thəə gam-lang yʉʉn wǐi phǒm yùu nâa grà-jòk khâ · ធើ កាំ-ឡាំង យឺន វី ផុម យូ ណា ក្រាក់-ចុក ខាក់
នាងកំពុងឈរសិតសក់នៅមុខកញ្ចក់ចា៎។
She is standing in front of the mirror combing her hair. - ผมยุ่งมาก ยังไม่ได้หวีผมเลยครับ
phǒm yûng mâak yang mâi dâai wǐi phǒm looi kráp · ផុម យ៊ុង ម៉ាក យ៉ាំង ម៉ៃ ដាយ វី ផុម ឡើយ ក្រាប់
សក់ខ្ញុំរញ៉េរញ៉ៃណាស់ នៅមិនទាន់បានសិតសក់នៅឡើយទេ។
My hair is so messy; I haven't combed it yet.
Common phrases: แปรงหวีผม (bprɛɛng-wǐi-phǒm) ច្រាសសិតសក់ · นั่งหวีผม (nâng wǐi phǒm) អង្គុយសិតសក់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หวาย หวีด หวุดหวิด หวือหวา หวังใจ หว่าน หว่านล้อม หวอ หวอมแวม หวอน หวิด หวี หวึง ว้า วิจิตรศิลป์ วิทยาลัยเทคนิค วิทยาเขตย่อย วิวาทะ วิศวกรรม วิศวกรรมศาสตร์ วิวัฒน์ วิสัยทัศน์ วิสัญญีแพทย์ วิสามัญ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.