Skip to content

ศึกสงคราม

sʉ̀k-sǒng-kraam [ស៊ឹក-ស៊ុង-ក្រាម]
  1. noun ភ្លើងសង្គ្រាម; សឹកសង្គ្រាម
    warfare; armed conflict
    ชาวบ้านต้องอพยพหนีภัยศึกสงคราม
    អ្នកភូមិត្រូវជម្លៀសខ្លួនគេចពីភ្លើងសង្គ្រាម
    Villagers had to evacuate to escape warfare.

Syllables: ศึก (sʉ̀k, low) + สง (sǒng, rising) + คราม (kraam, mid)

មានន័យថា «សង្គ្រាម» ឬ «ចម្បាំងកាប់សម្លាប់»។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ និងជាពាក្យផ្សំផ្គុំរវាង ศึก និង สงคราม ដើម្បីបញ្ជាក់ពីទំហំធ្ងន់ធ្ងរនៃសង្គ្រាម។ ក្នុងភាសានិយាយទូទៅ គេប្រើតែពាក្យ «สงคราม» (sǒng-kraam) គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

A formal compound term meaning 'warfare' or 'armed conflict', combining two synonyms to stress devastation. Everyday speech typically uses just 'สงคราม' (sǒng-kraam).

More examples

  • ไม่มีใครอยากให้เกิดศึกสงครามขึ้นในภูมิภาคนี้ครับ
    mâi mii krai yàak hâi gə̀ət sʉ̀k-sǒng-kraam kʉ̂n nai puum-mí-pâak née kráp · ម៉ៃ មី ក្រៃ យ៉ាក ហាយ កើត សឹកស៊ុងគ្រាម ឃើន ណៃ ភូមិផាក នី ក្រាប់
    គ្មាននរណាម្នាក់ចង់ឱ្យកើតមានសង្គ្រាមនៅក្នុងតំបន់នេះទេបាទ
    Nobody wants armed warfare to break out in this region.
  • ศึกสงครามสร้างความสูญเสียให้แก่ประชาชนอย่างมหาศาลค่ะ
    sʉ̀k-sǒng-kraam sâang kwaam-sǔun-sǐa hâi gɛ̀ɛ bprà-chaa-chon yàang má-hǎa-sǎan kâ · សឹកស៊ុងគ្រាម សាង ខ្វាមសូនស៊ា ហាយ គែ ប្រាក់ឆាឈុន យ៉ាង ម៉ាក់ហាសាន ខាក់
    សង្គ្រាមបានបង្កការខូចខាតបាត់បង់ដល់ប្រជាជនយ៉ាងមហិមាណាស់ចាស
    Warfare causes immense loss and suffering to the people.
  • ชาวบ้านต้องอพยพหนีภัยศึกสงครามไปอยู่ที่ปลอดภัยครับ
    chaao-bâan dtɔ̂ng òp-pá-yóp nǐi pai sʉ̀k-sǒng-kraam bpai yùu tîi bplɔ̀ɔt-pai kráp · ឆាវបាន តង អ៊ុបផាក់យ៉ប់ នី ភៃ សឹកស៊ុងគ្រាម ប៉ៃ យូ ធី ប្លតភៃ ក្រាប់
    អ្នកភូមិត្រូវជម្លៀសខ្លួនគេចពីគ្រោះសង្គ្រាមទៅកន្លែងមានសុវត្ថិភាពបាទ
    Villagers had to evacuate to safe places to escape the horrors of war.

Common phrases: ภัยศึกสงคราม (pai sʉ̀k-sǒng-kraam) គ្រោះភ័យនៃសង្គ្រាម · ยุติศึกสงคราม (yút-dtì sʉ̀k-sǒng-kraam) បញ្ចប់សង្គ្រាម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ศึกษานิเทศก์ ศึกษาศาสตร์ ศึกษาดูงาน ศึกษาต่อ ศึกษาวิจัย ศึกษาสภาพ ศึกษาค้นคว้า ศึกใหญ่ ศึกหนัก ศึกสายเลือด ศึกชิงแชมป์ ศึกชิงนาง ศอกกลับ ศอกสั้น ศอกตัด ศอกงัด ศอกกระทุ้ง ศอกตี ศอกสับ ศพไร้ญาติ ศพนิรนาม ศิโรราบ ศิวิไลซ์ ศรีภรรยา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.