ศอกตัด
sɔ̀ɔk-dtàt [សក-កាត់]- noun កែងកាត់horizontal elbow strikeนักมวยไทยชำนาญการใช้ศอกตัดเข้าใบหน้า
កីឡាករប្រដាល់ថៃជំនាញខាងប្រើកែងកាត់ចំផ្ទៃមុខ
The Muay Thai fighter excels at landing horizontal elbow strikes on the face.
Syllables: ศอก (sɔ̀ɔk, low) + ตัด (dtàt, low)
ជាក្បាច់កែងផ្ដេក ឬកែងកាត់ផ្តេកស្របនឹងផ្ទៃមុខគូប្រកួត។ ថៃប្រើជាក្បាច់វាយប្រហារដ៏មុតស្រួចដើម្បីកាត់ស្បែកមុខគូប្រកួតឱ្យបែក។ ពាក្យ ตัด អានសង្កត់សំឡេងទាប មានន័យថាកាត់។
A horizontal or slicing elbow strike aimed across the opponent's face. Often used strategically in Muay Thai to cause cuts.
More examples
- เขาโดนศอกตัดจนคิ้วแตกครับ
káo doon sɔ̀ɔk-dtàt jon kíw dtɛ̀ɛk kráp · ខៅ ដូន ស៊ក-តាត់ ចុន ឃីវ តែត ក្រាប់
គាត់ត្រូវកែងកាត់រហូតដល់បែកចិញ្ចើមបាទ។
He got hit by a horizontal elbow and suffered a cut eyebrow. - จังหวะนี้ต้องฟันศอกตัดค่ะ
jang-wà née dtɔ̂ng fan sɔ̀ɔk-dtàt kâ · ចាំង-វ៉ាក់ នី តង ហ្វាន់ ស៊ក-តាត់ ខាក់
ចង្វាក់នេះត្រូវកាប់កែងកាត់ហើយចាស។
At this moment, one must throw a horizontal slicing elbow. - ครูเน้นฝึกศอกตัดให้เข้าเป้า
kruu néen fʉ̀k sɔ̀ɔk-dtàt hâi kâo bpâo · គ្រូ ណេន ហ្វឹក ស៊ក-តាត់ ហៃ ខៅ ប៉ៅ
គ្រូផ្តោតលើការហាត់កែងកាត់ឱ្យចំគោលដៅ។
The coach emphasized training horizontal elbow strikes to hit the target.
Common phrases: ฟันศอกตัด (fan sɔ̀ɔk-dtàt) កាប់កែងកាត់ · ศอกตัดเข้าหน้า (sɔ̀ɔk-dtàt kâo nâa) កែងកាត់ចំមុខ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ศึกษาต่อ ศึกษาวิจัย ศึกษาสภาพ ศึกษาค้นคว้า ศึกใหญ่ ศึกหนัก ศึกสายเลือด ศึกชิงแชมป์ ศึกชิงนาง ศึกสงคราม ศอกกลับ ศอกสั้น ศอกงัด ศอกกระทุ้ง ศอกตี ศอกสับ ศพไร้ญาติ ศพนิรนาม ศิโรราบ ศิวิไลซ์ ศรีภรรยา ศรีสง่า ศรีเรือน ศิวะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.