ศรีภรรยา
sǐi-pan-rá-yaa [ស៊ី-ផាន់-រ៉ាក់-យ៉ា]- noun ភរិយាស្របច្បាប់; ភរិយាជាទីស្រឡាញ់lawful wife; cherished wifeเขาควงศรีภรรยาออกงานสังคม
គាត់បានបណ្តើរភរិយាជាទីស្រឡាញ់ចូលរួមកម្មវិធីសង្គម
He accompanied his lovely wife to the social event.
Syllables: ศรี (sǐi, rising) + ภรร (pan, mid) + ยา (raa-yaa -> rá-yaa, high+mid)
មានន័យថាភរិយាជាទីស្រឡាញ់ ឬប្រពន្ធស្របច្បាប់ដ៏ថ្លៃថ្នូរ។ ជាពាក្យគួរសម កម្រិតផ្លូវការ ឬប្រើក្នុងលក្ខណៈកំប្លែងលើកតម្កើងប្រពន្ធខ្លួនឯង។ មិនសូវប្រើក្នុងការសន្ទនាធម្មតាទេ បើធម្មតាគេប្រើពាក្យ แฟน ឬ ภรรยา។
Refers respectfully or affectionately to a lawful, cherished wife. Often heard in formal introductions or semi-humorous polite compliments.
More examples
- ขอแนะนำศรีภรรยาของผมให้ทุกคนรู้จักครับ
kɔ̌ɔ nɛ́-nam sǐi-pan-rá-yaa kɔ̌ɔng pǒm hâi túk kon rúu-jàk kráp · ខ-ណែះ-ណាំ ស៊ី-ផាន់-រ៉ាក់-យ៉ា ខង ភ៉ុម ហៃ ធុក ខុន រ៊ូ-ចាក់ ក្រាប់
សូមណែនាំភរិយាជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំឱ្យគ្រប់គ្នាបានស្គាល់បាទ។
Allow me to introduce my beloved wife to everyone. - วันนี้พาคุณศรีภรรยามาทานข้าวค่ะ
wan-née paa kun sǐi-pan-rá-yaa maa taan kâao kâ · វ៉ាន់-នី ផា ឃុន ស៊ី-ផាន់-រ៉ាក់-យ៉ា ម៉ា ថាន ខាវ ខាក់
ថ្ងៃនេះជូនភរិយាជាទីស្រឡាញ់មកញ៉ាំបាយចាស។
Today I brought my dear wife out for a meal. - เขาเป็นคนรักและเกรงใจศรีภรรยามาก
káo bpen kon rák lɛ́ greeng-jai sǐi-pan-rá-yaa mâak · ខៅ ប៉េន ខុន រ៉ាក់ លែះ ក្រេង-ចៃ ស៊ី-ផាន់-រ៉ាក់-យ៉ា ម៉ាក
គាត់ជាមនុស្សស្រឡាញ់និងកោតក្រែងភរិយាខ្លាំងណាស់។
He loves and deeply respects his cherished wife.
Common phrases: คุณศรีภรรยา (kun sǐi-pan-rá-yaa) អ្នកស្រីភរិយាជាទីស្រឡាញ់ · ยกย่องศรีภรรยา (yók-yɔ̂ng sǐi-pan-rá-yaa) លើកតម្កើងភរិយា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ศึกสงคราม ศอกกลับ ศอกสั้น ศอกตัด ศอกงัด ศอกกระทุ้ง ศอกตี ศอกสับ ศพไร้ญาติ ศพนิรนาม ศิโรราบ ศิวิไลซ์ ศรีสง่า ศรีเรือน ศิวะ ศิวาลัย ศิวะลึงค์ ศุภมงคล ศุภเคราะห์ ศุภนิมิต ศีลธรรม ศีลห้า ศีลแปด ศีลสิบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.