ศอกกระทุ้ง
sɔ̀ɔk-grà-túng [សក-ក្រាក់-ធុង]- noun កែងបុកថយក្រោយbackward thrust elbowเธอใช้ศอกกระทุ้งคนร้ายที่เข้ามารัดคอ
នាងបានប្រើកែងបុកថយក្រោយលើជនร้ายដែលចូលមកច្របាច់ក
She drove her elbow backward into the assailant choking her.
Syllables: ศอก (sɔ̀ɔk, low) + กระ (grà, low) + ทุ้ง (túng, high)
មានន័យថាកែងបុកក្រោយ ឬកែងអុកទៅក្រោយ។ គេប្រើក្នុងក្បាច់ប្រដាល់ការពារខ្លួនពេលត្រូវគូប្រកួតឱបពីក្រោយ។ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេង กระទุ้ง (ក្រាក់-ធុង) ឱ្យត្រូវតាមលំដាប់សំឡេងទាបនិងខ្ពស់។
A backward thrust or reverse elbow strike aimed at an opponent behind or in a clinch. Common in self-defense and Muay Thai.
More examples
- เขาใช้ศอกกระทุ้งเพื่อแก้ทางคู่ต่อสู้ครับ
káo chái sɔ̀ɔk-grà-túng pʉ̂a gɛ̂ɛ taang kûu-dtɔ̀ɔ-sûu kráp · ខៅ ឆៃ ស៊ក-ក្រាក់-ធុង ភឿ កែ ថាង ឃូ-ត-ស៊ូ ក្រាប់
គាត់ប្រើកែងបុកក្រោយដើម្បីដោះស្នៀតគូប្រកួតបាទ។
He used a backward thrust elbow to counter his opponent. - โดนศอกกระทุ้งเข้าลิ้นปี่เจ็บมากค่ะ
doon sɔ̀ɔk-grà-túng kâo lín-bprìi jèp mâak kâ · ដូន ស៊ក-ក្រាក់-ធុង ខៅ លីន-ប៉ី ចេប ម៉ាក ខាក់
ត្រូវកែងបុកក្រោយចំចុងដង្ហើមឈឺខ្លាំងណាស់ចាស។
Getting struck in the solar plexus by a backward elbow hurts a lot. - ท่าศอกกระทุ้งใช้ได้ดีเมื่อโดนกอดจากข้างหลัง
tâa sɔ̀ɔk-grà-túng chái dâai dee mʉ̂a doon gɔ̀ɔt jàak kâang-lǎng · ថា ស៊ក-ក្រាក់-ធុង ឆៃ ដាយ ឌី មឿ ដូន កត ចាក ខាង-ឡាំង
ក្បាច់កែងបុកក្រោយប្រើបានយ៉ាងល្អពេលត្រូវគេឱបពីខាងក្រោយ។
The backward thrust elbow works well when grabbed from behind.
Common phrases: กระทุ้งศอก (grà-túng sɔ̀ɔk) អុកកែង / បុកកែងទៅក្រោយ · ศอกกระทุ้งลำตัว (sɔ̀ɔk-grà-túng lam-dtua) កែងបុកក្រោយចំដងខ្លួន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ศึกษาสภาพ ศึกษาค้นคว้า ศึกใหญ่ ศึกหนัก ศึกสายเลือด ศึกชิงแชมป์ ศึกชิงนาง ศึกสงคราม ศอกกลับ ศอกสั้น ศอกตัด ศอกงัด ศอกตี ศอกสับ ศพไร้ญาติ ศพนิรนาม ศิโรราบ ศิวิไลซ์ ศรีภรรยา ศรีสง่า ศรีเรือน ศิวะ ศิวาลัย ศิวะลึงค์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.