Skip to content

ศพนิรนาม

sòp-ní-rá-naam [ស៊ុប-និ-រ៉ាក់-ណាម]
  1. noun សពគ្មានអត្តសញ្ញាណ; សពអនាមិក
    unidentified corpse; Jane/John Doe
    ตำรวจส่งศพนิรนามไปชันสูตรดีเอ็นเอ
    ប៉ូលិសបានបញ្ជូនសពគ្មានអត្តសញ្ញាណទៅធ្វើកោសល្យវិច័យឌីអិនអេ
    Police sent the unidentified body for DNA autopsy.

Syllables: ศพ (sòp, low) + นิ (ní, high) + ระ (rá, high) + นาม (naam, mid)

មានន័យថាសាកសពអនាមិក ឬសពមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណ (មិនដឹងថាជានរណា)។ ជាពាក្យផ្លូវការប្រើក្នុងរបាយការណ៍ប៉ូលិស និងព័ត៌មានកោសល្យវិច័យ។ ខុសពី ศพไร้ญาติ ត្រង់ថា ศพนิรนาม គឺមិនស្គាល់សូម្បីតែឈ្មោះ។

Means an unidentified body or Jane/John Doe. Used officially in forensic and police contexts when identity is completely unknown.

More examples

  • เจ้าหน้าที่พบศพนิรนามริมแม่น้ำครับ
    jâo-nâa-têe póp sòp-ní-rá-naam rim mɛ̂ɛ-nám kráp · ចៅ-ណា-ធី ភប់ សុប-និ-រ៉ាក់-ណាម រីម ម៉ែ-ណាម ក្រាប់
    សមត្ថកិច្ចបានប្រទះឃើញសពអនាមិកនៅក្បែរមាត់ទន្លេបាទ។
    Officers found an unidentified body by the river.
  • แพทย์กำลังตรวจดีเอ็นเอของศพนิรนามค่ะ
    pɛ̂ɛt gam-lang dtrùat dee-en-ee kɔ̌ɔng sòp-ní-rá-naam kâ · ភែត កាំ-ឡាំង ត្រួត ឌី-អ៊ែន-អេ ខង សុប-និ-រ៉ាក់-ណាម ខាក់
    វេជ្ជបណ្ឌិតកំពុងពិនិត្យ DNA របស់សពអនាមិកចាស។
    Doctors are running a DNA test on the unidentified corpse.
  • ยังไม่มีใครมาระบุตัวตนของศพนิรนามนี้
    yang mâi mii krai maa rá-bù dtua-dton kɔ̌ɔng sòp-ní-rá-naam née · យ៉ាង ម៉ៃ មី ក្រៃ ម៉ា រ៉ាក់-ប៊ុ តួ-តុន ខង សុប-និ-រ៉ាក់-ណាម នី
    មិនទាន់មាននរណាមកបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណនៃសពអនាមិកនេះនៅឡើយទេ។
    No one has come forward to identify this unknown body yet.

Common phrases: พบศพนิรนาม (póp sòp-ní-rá-naam) ប្រទះឃើញសពអនាមិក · ชันสูตรศพนิรนาม (chan-ná-sùut sòp-ní-rá-naam) ធ្វើកោសល្យវិច័យសពអនាមិក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ศึกสายเลือด ศึกชิงแชมป์ ศึกชิงนาง ศึกสงคราม ศอกกลับ ศอกสั้น ศอกตัด ศอกงัด ศอกกระทุ้ง ศอกตี ศอกสับ ศพไร้ญาติ ศิโรราบ ศิวิไลซ์ ศรีภรรยา ศรีสง่า ศรีเรือน ศิวะ ศิวาลัย ศิวะลึงค์ ศุภมงคล ศุภเคราะห์ ศุภนิมิต ศีลธรรม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.