สาบสูญ
sàap-sǔun [សាប-ស៊ូន]- verb អាសាបាត; បាត់ខ្លួនសូន្យឈឹងvanish; disappear without traceสัตว์ชนิดนี้สาบสูญไปนานแล้ว
សត្វប្រភេទនេះបានអាសាបាតបាត់ស្រមោលយូរមកហើយ
This species of animal vanished long ago.
Syllables: สาบ (sàap, low) + สูญ (sǔun, rising)
មានន័យថា បាត់ខ្លួនគ្មានស្រមោល ឬវិនាសផុតពូជបាត់ដំណឹងសូន្យឈឹង។ ថៃប្រើសម្រាប់មនុស្សបាត់ខ្លួនយូរឆ្នាំ សត្វផុតពូជ ឬវប្បធម៌បុរាណ។ កុំច្រឡំពាក្យនេះជាមួយពាក្យ «បាត់ធម្មតា» (หาย) ព្រោះពាក្យនេះប្រើចំពោះការបាត់ធ្ងន់ធ្ងររកលែងឃើញ។
Means to vanish without a trace or become extinct/lost forever. Used for missing persons lost long-term, lost ancient civilizations, or extinct species.
More examples
- เรือประมงลำนั้นสาบสูญไปในพายุครับ
rʉa bprà-mong lam-nán sàap-sǔun bpai nai phaa-yú kráp · រឿ ប្រៈ-ម៉ុង ឡាំ-ណាន់ សាប-ស៊ូន ប៉ៃ ណៃ ផា-យុ ក្រាប់
ទូកនេសាទមួយនោះបានបាត់ដំណឹងសូន្យឈឹងក្នុងព្យុះបាទ។
That fishing boat vanished without a trace in the storm. - สัตว์ชนิดนี้สาบสูญไปจากโลกแล้วค่ะ
sàt chá-nít-níi sàap-sǔun bpai jàak lôok lɛ́ɛo kâ · សាត់ ឆាក់-និត-នី សាប-ស៊ូន ប៉ៃ ចាក លោក ល៉ែវ ខាក់
សត្វប្រភេទនេះបានផុតពូជបាត់ពីផែនដីហើយចាស។
This species has gone extinct from the world. - ตำรวจยังตามหาคนที่สาบสูญไม่พบเลยครับ
dtam-rùat yang dtaam-hǎa khon thîi sàap-sǔun mâi phóp ləəi kráp · តាម-រួត យ៉ាង តាម-ហា ឃុន ធី សាប-ស៊ូន ម៉ៃ ផុប ឡើយ ក្រាប់
ប៉ូលិសនៅតែស្វែងរកអ្នកដែលបាត់ខ្លួនមិនទាន់ឃើញនៅឡើយទេបាទ។
Police still have not found the person who disappeared without a trace.
Common phrases: สูญหายสาบสูญ (sǔun-hǎai sàap-sǔun) បាត់ខ្លួនសូន្យដំណឹង · สาบสูญไปตามกาลเวลา (sàap-sǔun bpai dtaam gaan-wee-laa) រលាយបាត់ទៅតាមពេលវេលា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อัลบั้ม กรด อาเซียน อาการแพ้ ตะวันออกเฉียงใต้ เทพเจ้า บัญชีผู้ใช้ อพาร์ตเมนต์ น่าเวทนา ปอบ อาตมา อาศรม แบบนั้น ถึงว่า อย่างนั้นเหรอ ออกซิเจน เออ เอ๋ย ของเก่า ความยินดี คำขอบคุณ ของบริจาค หลักฐาน เศษกระเบื้อง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.