Skip to content

แบบนั้น

bɛ̀ɛp-nán [បែប-ណាន់]
  1. adverb អ៊ីចឹង; ដូចនោះ; យ៉ាងនោះ
    like that; in that way
    อย่าทำท่าแบบนั้น เดี๋ยวคนอื่นเข้าใจผิด
    កុំធ្វើឫកពាអ៊ីចឹង ប្រយ័ត្នអ្នកដទៃយល់ច្រឡំ
    Don't make a gesture like that, others might misunderstand.

Syllables: แบบ (bɛ̀ɛp, low) + นั้น (nán, high)

មានន័យថា «បែបហ្នឹង/បែបនោះ/យ៉ាងនោះ»។ ជនជាតិថៃប្រើជាទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃដើម្បីសំដៅលើកាយវិការ វិធីធ្វើ ឬស្ថានភាពដែលបានលើកឡើង។ ត្រូវចាំថា ពាក្យ «នោះ/ហ្នឹង» (นั้น) បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ មិនមែនសំឡេងរាបស្មើទេ។

A very common conversational adverb meaning 'like that' or 'in that way'. Used to refer to a specific manner, behavior, or method.

More examples

  • อย่าทำแบบนั้น มันอันตรายครับ
    yàa tham bɛ̀ɛp-nán man an-dtà-raai kráp · យ៉ា ថាំ ប៊ែប-ណាន់ ម៉ាន់ អាន់-តាក់-រ៉ាយ ក្រាប់
    កុំធ្វើបែបហ្នឹង វាគ្រោះថ្នាក់ណាស់បាទ។
    Don't do it like that, it's dangerous.
  • ฉันก็คิดแบบนั้นเหมือนกันค่ะ
    chǎn gɔ̂ɔ khít bɛ̀ɛp-nán mʉ̌an-gan kâ · ឆាន់ ក៏ ឃីត ប៊ែប-ណាន់ មឿន-កាន់ ខាក់
    ខ្ញុំក៏គិតបែបហ្នឹងដូចគ្នាដែរចាស។
    I think like that as well.
  • พูดแบบนั้นไม่สุภาพเลยนะน้อง
    phûut bɛ̀ɛp-nán mâi sù-phâap ləəi ná nɔ́ɔng · ភូត ប៊ែប-ណាន់ ម៉ៃ សុ-ភាព ឡើយ ណៈ ណង
    និយាយបែបហ្នឹងអត់សមរម្យសោះប្អូន។
    Speaking like that is not polite at all.

Common phrases: คนแบบนั้น (khon bɛ̀ɛp-nán) មនុស្សបែបហ្នឹង · ทำแบบนั้น (tham bɛ̀ɛp-nán) ធ្វើបែបនោះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กรด อาเซียน อาการแพ้ ตะวันออกเฉียงใต้ เทพเจ้า บัญชีผู้ใช้ อพาร์ตเมนต์ น่าเวทนา ปอบ อาตมา อาศรม สาบสูญ ถึงว่า อย่างนั้นเหรอ ออกซิเจน เออ เอ๋ย ของเก่า ความยินดี คำขอบคุณ ของบริจาค หลักฐาน เศษกระเบื้อง หิ่งห้อย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.